Nancy Sinatra - Momma's Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nancy Sinatra - Momma's Boy




Momma's Boy
Fils à maman
Look what you′ve done
Regarde ce que tu as fait
You've really come under the gun
Tu es vraiment dans le pétrin
Haven′t I told you before
Ne t'ai-je pas dit avant
You're more than my number one son
Tu es plus que mon fils numéro un
Go and fight and do what's right
Va te battre et fais ce qui est juste
According to momma′s rule
Selon la règle de maman
Don′t you love the way I love
N'aimes-tu pas la façon dont j'aime
Everything you have to do
Tout ce que tu dois faire
If you're born to be free
Si tu es pour être libre
You′re born to be with me
Tu es pour être avec moi
So gather your vicious friends
Alors rassemble tes amis vicieux
And come and service me
Et viens me servir
I don't care
Je m'en fiche
Let them live in fear
Laisse-les vivre dans la peur
Of my little bundle of pride and joy
De mon petit trésor de fierté et de joie
What the world deserves
Ce que le monde mérite
A bundle of nerves
Un paquet de nerfs
Come to me my little momma′s boy
Viens à moi, mon petit fils à maman
Look what you've done
Regarde ce que tu as fait
You′ve really come under the gun
Tu es vraiment dans le pétrin
Haven't I told you before
Ne t'ai-je pas dit avant
You're more than my number one son
Tu es plus que mon fils numéro un
I don′t care
Je m'en fiche
Let them live in fear
Laisse-les vivre dans la peur
Of my little bundle of pride and joy
De mon petit trésor de fierté et de joie
What the world deserves
Ce que le monde mérite
A bundle of nerves
Un paquet de nerfs
Come to me my little momma′s boy
Viens à moi, mon petit fils à maman





Writer(s): Thurston Moore


Attention! Feel free to leave feedback.