Lyrics and translation Nancy Sinatra - Paris Summer
Walking
down
some
cobbled
street
Marchant
dans
une
rue
pavée
The
sound
of
water
near
my
feet,
I
found
her
Le
bruit
de
l'eau
près
de
mes
pieds,
je
t'ai
trouvée
A
hundred
thousand
flashes
hit
my
mind
Cent
mille
éclairs
ont
frappé
mon
esprit
And
soon
my
arms
were
all
around
her
Et
bientôt
mes
bras
étaient
tout
autour
de
toi
We
lay
and
let
our
hearts
take
wings
Nous
nous
sommes
allongés
et
avons
laissé
nos
cœurs
prendre
leurs
ailes
And
fly
across
the
Seine
Et
voler
au-dessus
de
la
Seine
Love
came
pouring
from
the
sky
L'amour
est
venu
se
déverser
du
ciel
Pretending
it
was
rain
Faisant
semblant
d'être
la
pluie
Ooh-ooh,
Paris
summer
Oh-oh,
l'été
parisien
Standing
on
some
cobbled
street
Debout
dans
une
rue
pavée
The
sound
of
water
near
my
feet,
he
found
me
Le
bruit
de
l'eau
près
de
mes
pieds,
il
m'a
trouvée
I
took
the
wedding
ring
off
of
my
hand
J'ai
enlevé
l'alliance
de
ma
main
Before
he
put
his
arms
around
me
Avant
qu'il
ne
passe
ses
bras
autour
de
moi
I
lived
my
lie
and
dreamed
his
dreams
J'ai
vécu
mon
mensonge
et
j'ai
rêvé
ses
rêves
And
laid
beside
the
Seine
Et
je
me
suis
allongée
au
bord
de
la
Seine
When
I
left,
the
tears
I
cried
Quand
je
suis
partie,
les
larmes
que
j'ai
pleurées
He
thought
were
just
the
rain
Il
pensait
qu'elles
n'étaient
que
la
pluie
Oh-oh,
Paris
summer
Oh-oh,
l'été
parisien
Walking
down
some
cobbled
street
Marchant
dans
une
rue
pavée
The
sound
of
water
near
my
feet,
I
found
her
Le
bruit
de
l'eau
près
de
mes
pieds,
je
t'ai
trouvée
I
took
the
wedding
ring
off
of
my
hand
J'ai
enlevé
l'alliance
de
ma
main
Before
I
put
my
arms
around
her
Avant
de
passer
mes
bras
autour
de
toi
We
lay
and
let
our
hearts
take
wings
Nous
nous
sommes
allongés
et
avons
laissé
nos
cœurs
prendre
leurs
ailes
And
fly
across
the
Seine
Et
voler
au-dessus
de
la
Seine
When
she
left,
the
tears
she
cried
Quand
elle
est
partie,
les
larmes
qu'elle
a
pleurées
He
thought
were
just
the
rain
Il
pensait
qu'elles
n'étaient
que
la
pluie
Ooh-ooh,
Paris
summer
Oh-oh,
l'été
parisien
Whoa-oh,
Paris
summer
Whoa-oh,
l'été
parisien
Rate the translation
1
Paris Summer
2 Machine Gun Kelly
3 Sand
4 Sugar Town
5 Friday's Child
6 Hello L.a., Bye-Bye Birmingham
7 Happy
8 Some Velvet Morning
9 Jackson
10 How Does That Grab You, Darlin'?
11 So Long Babe
12 Kind of a Woman
13 Lightning's Girl
14 Lady Bird
15 You Only Live Twice
16 Bang Bang
17 How Are Things in California
18 Indian Summer (l'été Indien)
19 Summer Wine
20 These Boots Are Made for Walkin'
21 Down from Dover
22 Arkansas Coal (Suite)
23 Hook and Ladder
2 Machine Gun Kelly
3 Sand
4 Sugar Town
5 Friday's Child
6 Hello L.a., Bye-Bye Birmingham
7 Happy
8 Some Velvet Morning
9 Jackson
10 How Does That Grab You, Darlin'?
11 So Long Babe
12 Kind of a Woman
13 Lightning's Girl
14 Lady Bird
15 You Only Live Twice
16 Bang Bang
17 How Are Things in California
18 Indian Summer (l'été Indien)
19 Summer Wine
20 These Boots Are Made for Walkin'
21 Down from Dover
22 Arkansas Coal (Suite)
23 Hook and Ladder
Attention! Feel free to leave feedback.