Lyrics and translation Nancy Sinatra - Something Pretty
There's
something
pretty
in
a
summer
rainbow
Il
y
a
quelque
chose
de
joli
dans
un
arc-en-ciel
d'été
There
not
just
colors
anymore
Ce
ne
sont
plus
seulement
des
couleurs
There's
something
pretty
in
the
way
the
stars
glow
Il
y
a
quelque
chose
de
joli
dans
la
façon
dont
les
étoiles
brillent
Something
I
never
saw
before
Quelque
chose
que
je
n'avais
jamais
vu
auparavant
There's
so
many
pretty
things
Il
y
a
tellement
de
choses
jolies
The
whole
world
looks
new
Le
monde
entier
a
l'air
nouveau
I
never
saw
the
sun
until
Je
n'avais
jamais
vu
le
soleil
avant
de
I
fell
in
love
with
you
tomber
amoureuse
de
toi
And
now
there's
something
pretty
in
the
tired
old
moonlight
Et
maintenant
il
y
a
quelque
chose
de
joli
dans
le
vieux
clair
de
lune
fatigué
Or
did
it
always
glow
that
way
Ou
brillait-il
toujours
de
cette
façon
There's
something
pretty
in
the
same
old
June
night
Il
y
a
quelque
chose
de
joli
dans
la
même
vieille
nuit
de
juin
Something
pretty
everywhere
today
Quelque
chose
de
joli
partout
aujourd'hui
There's
so
many
pretty
things
Il
y
a
tellement
de
choses
jolies
The
whole
world
looks
new
Le
monde
entier
a
l'air
nouveau
I
never
saw
the
sun
until
Je
n'avais
jamais
vu
le
soleil
avant
de
I
fell
in
love
with
you
tomber
amoureuse
de
toi
And
now
there's
something
pretty
in
the
tired
old
moonlight
Et
maintenant
il
y
a
quelque
chose
de
joli
dans
le
vieux
clair
de
lune
fatigué
Or
did
it
always
glow
that
way
Ou
brillait-il
toujours
de
cette
façon
There's
something
pretty
in
the
same
old
June
night
Il
y
a
quelque
chose
de
joli
dans
la
même
vieille
nuit
de
juin
Something
pretty
everywhere
today
Quelque
chose
de
joli
partout
aujourd'hui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.