Lyrics and translation Nancy Sinatra - Sugar Me
One
for
you
and
one
for
me
Un
pour
toi
et
un
pour
moi
But
one
and
one
and
one
hardly
three
Mais
un
et
un
et
un
font
rarement
trois
Comes
to
three
Ils
font
trois
You're
looking
sweet
in
all
of
the
pine
Tu
es
si
douce
dans
ton
pin
Hid
behind
the
smile-less
sacrilege
Cachée
derrière
un
sourire
sacrifié
I'ma
go
between
Je
vais
être
entre
les
deux
Save
me,
save
me
Sauve-moi,
sauve-moi
Baby,
baby
sugar-me
Mon
chéri,
mon
chéri,
sucre-moi
Gotta
get
my
candy-free
Je
dois
avoir
ma
dose
de
sucre
Sugar
me
by
day,
sugar-me
my
baby
Sucre-moi
le
jour,
sucre-moi
mon
chéri
Baby,
baby
sugar-me
Mon
chéri,
mon
chéri,
sucre-moi
Gotta
get
my
candy-free
Je
dois
avoir
ma
dose
de
sucre
Sugar
me
by
day,
sugar-me
by
night
Sucre-moi
le
jour,
sucre-moi
la
nuit
Sugar,
sugar,
sugar,
sugar
Sucre,
sucre,
sucre,
sucre
Count-me
in
for
one
to
two
Compte-moi
pour
un
ou
deux
But
nothing
more
or
less
will
do
Mais
rien
de
plus
ou
de
moins
ne
fera
l'affaire
Just
me
and
you
Juste
toi
et
moi
Honey
sweet
and
caramel-y
Douce
comme
du
miel
et
caramélisée
Will
melt
away
the
bitter-memory
Elle
fera
fondre
le
souvenir
amer
It's
got
to
be
Ça
doit
être
Save
me,
save
me
Sauve-moi,
sauve-moi
Baby,
baby
sugar-me
Mon
chéri,
mon
chéri,
sucre-moi
I
gotta
get
my
candy
Je
dois
avoir
mon
sucre
Sugar
me
by
day,
sugar-me
my
baby
Sucre-moi
le
jour,
sucre-moi
mon
chéri
Baby,
baby
sugar-me
Mon
chéri,
mon
chéri,
sucre-moi
I
gotta
get
my
candy
free
Je
dois
avoir
ma
dose
de
sucre
Sugar
me
by
day,
sugar-me
by
night
Sucre-moi
le
jour,
sucre-moi
la
nuit
Save
me,
save
me
Sauve-moi,
sauve-moi
Baby,
baby
sugar-me
Mon
chéri,
mon
chéri,
sucre-moi
I
gotta
get
my
candy-free
Je
dois
avoir
ma
dose
de
sucre
Sugar
me
by
day,
sugar-me
my
baby
Sucre-moi
le
jour,
sucre-moi
mon
chéri
Baby,
baby
sugar-me
Mon
chéri,
mon
chéri,
sucre-moi
I
gotta
get
my
candy
free
Je
dois
avoir
ma
dose
de
sucre
Sugar
me
by
day,
sugar-me
my
baby
Sucre-moi
le
jour,
sucre-moi
mon
chéri
Baby,
sugar-me,
sugar-me
Mon
chéri,
sucre-moi,
sucre-moi
I
gotta
get
my
candy
free
Je
dois
avoir
ma
dose
de
sucre
Sugar-me
by
day,
sugar-me
my
baby
Sucre-moi
le
jour,
sucre-moi
mon
chéri
Baby,
sugar-me,
sugar-me
Mon
chéri,
sucre-moi,
sucre-moi
Rate the translation
1
My Baby Cried All Night Long
2 The City Never Sleeps At Night
3 Dolly and Hawkeye
4 Kinky Love
5 Sugar Me
6 Easy Evil
7 Ain't No Sunshine
8 Glory Road
9 Flowers In The Rain
10 Are You Growing Tired Of My Love
11 Highway Song
12 Zodiac Blues
13 Drummer Man
14 Do I Hear A Waltz
15 Something Pretty
16 See The Little Children
17 100 Years
18 Tony Rome
19 This Town
20 Rockin' Rock and Roll
21 Love Eyes
22 In Our Time
23 Shades
24 The Last Of The Secret Agents
25 I Just Can't Help Believing
2 The City Never Sleeps At Night
3 Dolly and Hawkeye
4 Kinky Love
5 Sugar Me
6 Easy Evil
7 Ain't No Sunshine
8 Glory Road
9 Flowers In The Rain
10 Are You Growing Tired Of My Love
11 Highway Song
12 Zodiac Blues
13 Drummer Man
14 Do I Hear A Waltz
15 Something Pretty
16 See The Little Children
17 100 Years
18 Tony Rome
19 This Town
20 Rockin' Rock and Roll
21 Love Eyes
22 In Our Time
23 Shades
24 The Last Of The Secret Agents
25 I Just Can't Help Believing
Attention! Feel free to leave feedback.