Nancy Sinatra - Think of Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nancy Sinatra - Think of Me




Think of Me
Pense à moi
When you go to sleep at night.
Quand tu vas te coucher le soir.
Toss and turn from left to right.
Te retournes et te retournes de gauche à droite.
Need someone to hold you tight.
Tu as besoin de quelqu'un pour te tenir serré.
Think of me.
Pense à moi.
I'll be thinking of you.
Je penserai à toi.
And when you're by yourself today, and you want someone to say
Et quand tu es toute seule aujourd'hui, et que tu veux que quelqu'un te dise
"I love you in every way" think of me.
« Je t'aime de toutes les façons » pense à moi.
I'll be thinking of you.
Je penserai à toi.
You'd better know that wherever you go, I'll be there with you.
Tu ferais mieux de savoir que partout tu iras, je serai avec toi.
Everfaithful, devoted to you, and above all, true.
Toujours fidèle, dévouée à toi, et surtout, vraie.
So when you're alone and blue, I'll be feeling that way too.
Alors quand tu es seule et triste, je me sentirai aussi comme ça.
Until I'm close to you, think of me.
Jusqu'à ce que je sois près de toi, pense à moi.
I'll be thinking of you.
Je penserai à toi.
You'd better know that wherever you go, I'll be there with you.
Tu ferais mieux de savoir que partout tu iras, je serai avec toi.
Everfaithful, devoted to you, and above all, true.
Toujours fidèle, dévouée à toi, et surtout, vraie.
So when you're alone and blue, I'll be feeling that way too.
Alors quand tu es seule et triste, je me sentirai aussi comme ça.
Until I'm close to you, think of me.
Jusqu'à ce que je sois près de toi, pense à moi.
I'll be thinking of you
Je penserai à toi
'Till I'm close to you, think of me
Jusqu'à ce que je sois près de toi, pense à moi
I'll be thinking of you
Je penserai à toi





Writer(s): RICHARD STILGOE, ANDREW LLOYD WEBBER, CHARLES HART


Attention! Feel free to leave feedback.