Lyrics and translation Nancy Sinatra - This Town

This Town

This-town
Is a lonely town
Not the only town
Like this town
This-town
Is a make-you town
Or a break-you-town
And bring-you-down town
This-town
Is a quiet-town
For a riot-town
Like this town
This-town
Is a love-you town
And a shove-you-down
And push-you-around town
This-town
Well, it's an all-right-town
For an uptight-town
Like this town
This-town
Is a use-you town
An abuse-you town
Until-you're-found town

Cette ville

Cette ville
Est une ville solitaire
Pas la seule ville
Comme cette ville
Cette ville
Est une ville qui te fait
Ou une ville qui te brise
Et te fait tomber
Cette ville
Est une ville tranquille
Pour une ville de l'émeute
Comme cette ville
Cette ville
Est une ville qui t'aime
Et te pousse
Et te repousse
Cette ville
Eh bien, c'est une ville correcte
Pour une ville tendue
Comme cette ville
Cette ville
Est une ville qui t'utilise
Une ville qui abuse de toi
Jusqu'à ce que tu sois trouvé