Lyrics and translation Nancy Sinatra - Tonight You Belong To Me

Tonight You Belong To Me

I know (I know) you belong
To somebody new
But tonight
You belong to me

Although (although) we′re apart
You're part of my heart
And tonight
You belong to me

Way down by the stream
How sweet it will seem
Once more just to dream
In the moonlight

My honey, I know (I know) with the dawn
That you will be gone
But tonight
You belong to me

Way down, way down, along the stream
How very very sweet it will seem
Once more just to dream
In the silvery moonlight

My honey, I know (I know) with the dawn
That you will be gone
But tonight
You belong to me

Just a little old me

Ce soir tu m'appartiens

Je sais (je sais) que tu appartiens
À quelqu'un de nouveau
Mais ce soir
Tu m'appartiens

Bien que (bien que) nous soyons séparés
Tu fais partie de mon cœur
Et ce soir
Tu m'appartiens

Au bord du ruisseau
Comme ce sera doux
Une fois de plus, juste pour rêver
Au clair de lune

Mon chéri, je sais (je sais) qu'à l'aube
Tu seras parti
Mais ce soir
Tu m'appartiens

Au bord, au bord, le long du ruisseau
Comme ce sera très très doux
Une fois de plus, juste pour rêver
Au clair de lune argenté

Mon chéri, je sais (je sais) qu'à l'aube
Tu seras parti
Mais ce soir
Tu m'appartiens

Simplement petite vieille moi