Lyrics and translation Nancy Sinatra - Vagabond Shoes

Vagabond Shoes

Vagabond shoes, why did you roam?
Why did you take me far from home?
Far from the hills and the winding streets
Just chasing a dream
Vagabond shoes, you′ve gone a stray
Happiness lies the other way
So, turn around, turn around
Away from the blues...
Take me home again, home again, home again vagabond shoes yeah
Vagabond shoes, why did you roam?
Why did you take me away from my home?
Far from the hills and the winding streets
Just chasing a crazy ghost of a dream
Vagabond shoes, you've gone a stray
Happiness lies way back the other way
So, turn around, turn around
Away from the blues...
Take me home again, home again, home again vagabond shoes
Why did you roam
Why did you take me away from my home

Chaussures de vagabond

Chaussures de vagabond, pourquoi as-tu erré ?
Pourquoi m'as-tu emmené loin de chez moi ?
Loin des collines et des rues sinueuses
Poursuivant juste un rêve
Chaussures de vagabond, tu t'es égarée
Le bonheur se trouve dans l'autre sens
Alors, retourne-toi, retourne-toi
Loin du blues...
Ramène-moi à la maison, à la maison, à la maison, chaussures de vagabond oui
Chaussures de vagabond, pourquoi as-tu erré ?
Pourquoi m'as-tu emmené loin de chez moi ?
Loin des collines et des rues sinueuses
Poursuivant juste un fantôme de rêve fou
Chaussures de vagabond, tu t'es égarée
Le bonheur se trouve loin dans l'autre sens
Alors, retourne-toi, retourne-toi
Loin du blues...
Ramène-moi à la maison, à la maison, à la maison, chaussures de vagabond
Pourquoi as-tu erré
Pourquoi m'as-tu emmené loin de chez moi