Lyrics and translation Nancy Sinatra - You Can Have Any Boy

You Can Have Any Boy

You can have any boy you want
With your pretty face and fancy line
You can have any boy you want
So what do you want with mine
You can pick any boy you like
Pick him like a grape right off the vine
You can make any boy your own
So what do you want with mine

Don′t you know I love him so
And I need his touch and his kiss
So why don't you let him go
Please don′t stand between us like this
Ooh I can't love any other boy
When he's not around, the sun won′t shine
You can have any boy you want
So what do you want with mine
You can have any boy
So what do you want with mine

Tu peux avoir n'importe quel garçon

Tu peux avoir n'importe quel garçon que tu veux
Avec ton joli visage et tes paroles mielleuses
Tu peux avoir n'importe quel garçon que tu veux
Alors pourquoi veux-tu le mien ?
Tu peux choisir n'importe quel garçon que tu veux
Choisis-le comme une grappe de raisin sur la vigne
Tu peux faire de n'importe quel garçon le tien
Alors pourquoi veux-tu le mien ?

Ne sais-tu pas que je l'aime tant ?
Et que j'ai besoin de son toucher et de ses baisers
Alors, pourquoi ne le laisses-tu pas partir ?
S'il te plaît, ne reste pas entre nous comme ça
Oh, je ne peux aimer aucun autre garçon
Quand il n'est pas là, le soleil ne brille pas
Tu peux avoir n'importe quel garçon que tu veux
Alors pourquoi veux-tu le mien ?
Tu peux avoir n'importe quel garçon
Alors pourquoi veux-tu le mien ?