Nancy Sinatra - Your Groovy Self - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nancy Sinatra - Your Groovy Self




Your Groovy Self
Ton Moi-même Sympa
Don′t talk to strangers on the bus
Ne parle pas aux inconnus dans le bus
You know that could be dangerous
Tu sais que ça pourrait être dangereux
Don't walk on sticks or stones
Ne marche pas sur des bâtons ou des pierres
Don′t answer ringing phones
Ne réponds pas aux téléphones qui sonnent
You know I've got to worry
Tu sais que je dois m'inquiéter
Til you bring your groovy self on home to me
Jusqu'à ce que tu ramènes ton moi-même sympa à la maison
Don't take up with no alley cats
Ne t'occupe pas de chats de gouttière
They really don′t know where it′s at
Ils ne savent vraiment pas ça se passe
Don't fall or trip on things
Ne tombe pas ou ne trébuche pas sur des choses
Stay away from happenings
Reste loin des événements
You know I′ve got to worry
Tu sais que je dois m'inquiéter
Til you bring your groovy self on home to me
Jusqu'à ce que tu ramènes ton moi-même sympa à la maison
Be careful walking down the street
Fais attention en marchant dans la rue
You never know what you might meet
Tu ne sais jamais qui tu pourrais rencontrer
Don't change a thing or two
Ne change rien
I′m hung up child on you
Je suis accrochée à toi, mon chéri
And you know I got to worry
Et tu sais que je dois m'inquiéter
Until you bring your groovy self on home to me
Jusqu'à ce que tu ramènes ton moi-même sympa à la maison
Get your groovy self on home
Ramène ton moi-même sympa à la maison





Writer(s): Lee Hazelwood


Attention! Feel free to leave feedback.