Nancy Vieira - Maylen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nancy Vieira - Maylen




Maylen
Майлен
Dja cria limo na modjado
На мокром уже мох растет,
Teia d'aranha na seco
На сухом - паутина,
Arco na parede
На стене - арка,
Cio na cumera
В кладовке - плесень,
Agu na coco
В кокосе - вода,
Ami li xintadu ta sperou
А я всё сижу и жду.
Dja trocado figura
Уже сменились декорации,
Banderas també
И флаги тоже,
Ravinas calcetado
Овраги вымощены,
Teto capela dja nderea
Потолок часовни уже построен,
Aliança dja ba dedinho
Обручальные кольца готовы,
Ami li xintado ta sperou
А я всё сижу и жду.
Dja cria raiz na quadrado
На площади уже корни проросли,
Casamento go é cu kapa
Брак - это не шляпа,
E spada é pa torna ba môla
А меч, чтобы вернуться к истокам,
Orakulo dja cumpre
Оракул уже исполнил пророчество,
Abo bu ca casa
Ты не женишься,
E ami li xintadu ta sperou
А я всё сижу и жду.
Mambá, mambá, mambá fica si...
Мамба, мамба, мамба, останься...
Dja cria limo na modjado
На мокром уже мох растет,
Teia d'aranha na seco
На сухом - паутина,
Arco na parede
На стене - арка,
Cio na cumera
В кладовке - плесень,
Agu na coco
В кокосе - вода,
Ami li xintadu ta sperou
А я всё сижу и жду.
Dja trocado figura
Уже сменились декорации,
Banderas també
И флаги тоже,
Ravinas calcetado
Овраги вымощены,
Teto capela dja nderea
Потолок часовни уже построен,
Aliança dja ba dedinho
Обручальные кольца готовы,
Ami li xintado ta sperou
А я всё сижу и жду.
Dja cria raiz na quadrado
На площади уже корни проросли,
Casamento go é cu kapa
Брак - это не шляпа,
E spada é pa torna ba môla
А меч, чтобы вернуться к истокам,
Orakulo dja cumpre
Оракул уже исполнил пророчество,
Abo bu ca casa
Ты не женишься,
E ami li xintadu ta sperou
А я всё сижу и жду.
Mambá, mambá, mambá fica si...
Мамба, мамба, мамба, останься...





Writer(s): Lucio Matias Sousa Mendes


Attention! Feel free to leave feedback.