Lyrics and translation Nancy Wilson / Cannonball Adderley - A Sleepin' Bee (with Cannonball Adderley)
When
a
bee
lies
sleepin′
Когда
пчела
спит
...
In
the
palm
of
your
hand
В
твоей
ладони.
You're
bewitched
Ты
околдован.
And
even
love′s
not
И
даже
любовь-это
не
любовь.
Looked
after
that
Я
позаботился
об
этом.
When
you
see
a
sun
Когда
ты
видишь
солнце
...
Up
in
the
sky
Высоко
в
небе.
With
a
mornin'
dew
С
утренней
росой
And
when
the
days
И
когда
дни
...
Go
laughin'
by
Иди,
смеясь,
мимо.
As
love
comes
callin′
on
you
Когда
любовь
приходит
и
зовет
тебя.
Sleep
on
bee
Спи
дальше
пчела
Don′t
waken
Не
просыпайся.
Can't
believe
what
just
passed
Не
могу
поверить
в
то,
что
только
что
произошло.
He′s
mine
for
the
takin'
Он
мой,
я
возьму
его.
Oh,
I′m
so
happy
at
last
О,
наконец-то
я
так
счастлива!
Maybe
I
dream?
Может,
я
сплю?
My
bee
seems
sweet
Моя
пчела
кажется
милой.
Golden
has
a
crown
У
Золотого
есть
корона.
A
sleepin'
bee
done
told
me
Спящая
пчела
все
мне
рассказала.
I
walk
with
my
feet
off
the
ground
Я
иду,
отрывая
ноги
от
Земли.
When
my
one
true
love
of
mine
Когда
моя
единственная
настоящая
любовь
...
Sleep
on
bee
Спи
дальше
пчела
Don't
waken
Не
просыпайся.
Can't
believe
what
just
passed
Не
могу
поверить
в
то,
что
только
что
произошло.
He′s
mine
for
the
takin′
Он
мой,
я
возьму
его.
Oh,
I'm
so
happy
at
last
О,
наконец-то
я
так
счастлива!
Maybe
I
dream?
Может,
я
сплю?
My
bee
seems
sweet
Моя
пчела
кажется
милой.
Golden
has
a
crown
У
Золотого
есть
корона.
A
sleepin′
bee
done
told
me
Спящая
пчела
все
мне
рассказала.
I
walk
with
my
feet
off
the
ground
Я
иду,
отрывая
ноги
от
Земли.
When
my
one
true
love
of
mine
Когда
моя
единственная
настоящая
любовь
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): H. Arlen, T. Capote
Attention! Feel free to leave feedback.