Lyrics and translation Nancy Wilson - All Night Long
Never
knew
the
softness
of
his
tender
kiss
Я
не
знала
нежности
твоих
лабзаний,
Don′t
know
if
he's
weak
or
strong
Не
знаю,
сильный
ты
или
слабый,
All
I
know
is
he′s
every
dream
I
dream
Всё,
что
я
знаю
– ты
воплощение
всех
моих
снов
All
night
long
Всю
ночь
напролёт.
Never
heard
him
say
a
single
word
of
love
Ни
разу
не
слышала
от
тебя
слов
любви,
Don't
know
his
fate
or
his
soul
Не
знаю
твоей
судьбы,
твоей
души,
'Cause
he
only
speaks
to
me
in
dreams
I′ve
dreamed
Ведь
ты
говоришь
со
мной
лишь
в
моих
снах
All
night
long
Всю
ночь
напролёт.
When
I
sleep
he
tells
me
he′s
in
love
with
me
Во
сне
ты
говоришь,
что
любишь
меня,
And
how
much
he
needs
me
to
be
near
И
как
сильно
тебе
нужно
быть
рядом,
But
at
best
my
dream
is
just
a
fantasy
Но,
в
лучшем
случае,
мой
сон
– лишь
фантазия,
If
I
touch
his
hand
he'll
disappear,
no
no
no
Если
я
коснусь
твоей
руки,
ты
исчезнешь,
нет,
нет,
нет.
I
don′t
wanna
love
that's
just
a
memory
Я
не
хочу
любить
лишь
воспоминание,
Fate,
how
could
you
be
so
warm?
Судьба,
как
ты
можешь
быть
такой
жестокой?
Now,
I′ve
got
to
find
the
man
who's
haunting
me
Теперь
я
должна
найти
мужчину,
преследующего
меня
All
night
long
Всю
ночь
напролёт.
When
I
sleep
he
tells
me
he′s
in
love
with
me
Во
сне
ты
говоришь,
что
любишь
меня,
And
how
much
he
needs
me
to
be
near
И
как
сильно
тебе
нужно
быть
рядом,
But
at
best
my
dream
is
just
a
fantasy
Но,
в
лучшем
случае,
мой
сон
– лишь
фантазия,
If
I
touch
his
hand
he'll
disappear,
no
no
no
Если
я
коснусь
твоей
руки,
ты
исчезнешь,
нет,
нет,
нет.
I
don't
wanna
love
that′s
just
a
memory
Я
не
хочу
любить
лишь
воспоминание,
Fate,
how
could
you
be
so
warm?
Судьба,
как
ты
можешь
быть
такой
жестокой?
Now,
I′ve
got
to
find
the
man
who's
haunting
me
Теперь
я
должна
найти
мужчину,
преследующего
меня
All
night
long
Всю
ночь
напролёт.
Now,
I′ve
got
to
find
the
man
who's
haunting
me
Теперь
я
должна
найти
мужчину,
преследующего
меня
All
night
long
Всю
ночь
напролёт.
All
night
long
Всю
ночь
напролёт.
All
night
long
Всю
ночь
напролёт.
Rate the translation
1
On the Street Where You Live
2 Teach Me Tonight
3 I Wish You Love
4 What A Little Moonlight Can Do
5 He's My Guy
6 Something Happens To Me
7 Guess Who I Saw Today
8 If Dreams Come True
9 Call It Stormy Monday
10 The Things We Did Last Summer
11 Night Mist
12 The More I See You
13 Sometimes I'm Happy
14 Almost Like Being In Love
15 People Will Say We're In Love
16 In Other Words
17 On Green Dolphin Street
18 The Nearness of You
19 All of You
20 Born To Be Blue
21 All Night Long
22 This Time The Dream's On Me
23 I'm Gonna Laugh You Out Of My Life
24 Ghost of Yesterday
25 Something Wonderful Happens
26 The Seventh Son
27 My Foolish Heart
28 The Great City
29 My Gentleman Friend
30 Let's Live Again
31 You Leave Me Breathless
32 I Want To Be Loved
33 Passion Flower
34 If It's The Last Thing I Do
35 Don't Tell Me
2 Teach Me Tonight
3 I Wish You Love
4 What A Little Moonlight Can Do
5 He's My Guy
6 Something Happens To Me
7 Guess Who I Saw Today
8 If Dreams Come True
9 Call It Stormy Monday
10 The Things We Did Last Summer
11 Night Mist
12 The More I See You
13 Sometimes I'm Happy
14 Almost Like Being In Love
15 People Will Say We're In Love
16 In Other Words
17 On Green Dolphin Street
18 The Nearness of You
19 All of You
20 Born To Be Blue
21 All Night Long
22 This Time The Dream's On Me
23 I'm Gonna Laugh You Out Of My Life
24 Ghost of Yesterday
25 Something Wonderful Happens
26 The Seventh Son
27 My Foolish Heart
28 The Great City
29 My Gentleman Friend
30 Let's Live Again
31 You Leave Me Breathless
32 I Want To Be Loved
33 Passion Flower
34 If It's The Last Thing I Do
35 Don't Tell Me
Attention! Feel free to leave feedback.