Lyrics and translation Nancy Wilson - Call Me Irresponsible
Call Me Irresponsible
Appelle-moi irresponsable
Call
me
irresponsible
Appelle-moi
irresponsable
Call
me
irresponsible
- call
me
unreliable
Appelle-moi
irresponsable
- appelle-moi
peu
fiable
Throw
in
undependable
too
Ajoute
aussi
peu
digne
de
confiance
Do
my
foolish
alibis
bore
you
Mes
alibis
insensés
t'ennuient-ils
?
Well
I′m
not
too
clever
- I
just
adore
you
Je
ne
suis
pas
très
intelligente,
j'adore
juste
te
voir
Call
me
unpredictable
- tell
me
I'm
impractical
Appelle-moi
imprévisible
- dis-moi
que
je
suis
impraticable
Rainbows
I′m
inclined
to
pursue
J'ai
tendance
à
poursuivre
les
arcs-en-ciel
Call
me
irresponsible
- yes
I'm
unreliable
Appelle-moi
irresponsable
- oui,
je
suis
peu
fiable
But
it's
undeniably
true
- I′m
irresponsibly
mad
for
you
Mais
c'est
indéniablement
vrai,
je
suis
irresponsablement
folle
de
toi
Kambyo
+ last
verse
except
Kambyo
+ dernier
couplet
sauf
Last
line:
Dernière
ligne
:
But
it′s
undeniably
true,
I'm
unpredictable,
Mais
c'est
indéniablement
vrai,
je
suis
imprévisible,
Yes
that
I′m
impractical.they
tell
me
I'm
unreliable
and
Oui,
que
je
suis
impraticable.
Ils
disent
que
je
suis
peu
fiable
et
Undependable.however
I′m
irresponsibly
mad
about
you
Indigne
de
confiance.
Cependant,
je
suis
irresponsablement
folle
de
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sammy Cahn, James Van Heusen
Attention! Feel free to leave feedback.