Lyrics and translation Nancy Wilson - Darn That Dream
Darn
that
dream,
I
dream
each
night
Quel
rêve
infernal,
je
rêve
chaque
nuit
You
say
you
love
me
and
you
hold
me
tight
Tu
dis
que
tu
m'aimes
et
tu
me
tiens
serrée
But
when
I
awake,
you're
out
of
sight
Mais
quand
je
me
réveille,
tu
as
disparu
Oh,
darn
that
dream
Oh,
quel
rêve
infernal
Darn
your
lips
and
darn
your
eyes
Tes
lèvres,
tes
yeux,
quel
enfer
!
They
lift
me
high
above
the
moonlit
skies
Ils
m'élèvent
au-dessus
des
cieux
éclairés
par
la
lune
Then
I
tumble
out
of
paradise
Puis
je
dégringole
du
paradis
Oh,
darn
that
dream
Oh,
quel
rêve
infernal
Darn
that
one
track
mind
of
mine
Quel
esprit
borné,
le
mien
!
It
can't
understand
that
you
don't
care
Il
ne
comprend
pas
que
tu
ne
t'en
soucies
pas
Just
to
change
the
mood
I'm
in
Juste
pour
changer
mon
humeur
I'd
welcome
a
nice
old
nightmare
J'accueillerais
un
vieux
cauchemar
Darn
that
dream,
And
bless
it
too
Quel
rêve
infernal,
et
que
je
le
bénisse
aussi
Without
that
dream
I
never
have
you
Sans
ce
rêve,
je
ne
t'aurais
jamais
But
it
haunts
me
and
it
won't
come
true
Mais
il
me
hante
et
il
ne
se
réalisera
jamais
Oh,
Darn
that
dream
Oh,
quel
rêve
infernal
Darn
that
dream,
And
bless
it
too
Quel
rêve
infernal,
et
que
je
le
bénisse
aussi
Without
that
dream
I
never
have
you
Sans
ce
rêve,
je
ne
t'aurais
jamais
But
it
haunts
me
and
it
won't
come
true
Mais
il
me
hante
et
il
ne
se
réalisera
jamais
Oh,
Darn
that
dream
Oh,
quel
rêve
infernal
Rate the translation
1
You Don't Know What Love Is
2 All of You
3 In A Sentimental Mood
4 When the Sun Comes Out
5 I Thought About You
6 Darn That Dream
7 The Very Thought of You
8 Like Someone In Love
9 Angel Eyes
10 My One and Only Love
11 The Song Is You
12 It Never Entered My Mind
13 Try a Little Tenderness
14 Bewitched
15 Prelude To A Kiss
16 By Myself
17 Glad to Be Unhappy
18 People Will Say We're In Love
19 Supper Time
20 Someone To Watch Over Me
21 The Things We Did Last Summer
22 The More I See You
23 The Nearness of You
24 Never Will I Marry
25 What A Little Moonlight Can Do
26 Sophisticated Lady
27 Tonight
28 Dearly Beloved
29 Sometimes I'm Happy
30 My Ship
31 Secret Love
32 A Sleepin' Bee
33 Fly Me To the Moon (In Other Words)
34 On the Street Where You Live
35 My Shining Hour
36 I'm Gonna Laugh You Right Out Of My Life
37 Back in Your Own Back Yard
38 You'd Be So Nice To Come Home To
39 At Long Last Love
40 Time After Time
41 Hello, Dolly!
42 Lush Life
43 Little Girl Blue
44 This Time The Dream's On Me
2 All of You
3 In A Sentimental Mood
4 When the Sun Comes Out
5 I Thought About You
6 Darn That Dream
7 The Very Thought of You
8 Like Someone In Love
9 Angel Eyes
10 My One and Only Love
11 The Song Is You
12 It Never Entered My Mind
13 Try a Little Tenderness
14 Bewitched
15 Prelude To A Kiss
16 By Myself
17 Glad to Be Unhappy
18 People Will Say We're In Love
19 Supper Time
20 Someone To Watch Over Me
21 The Things We Did Last Summer
22 The More I See You
23 The Nearness of You
24 Never Will I Marry
25 What A Little Moonlight Can Do
26 Sophisticated Lady
27 Tonight
28 Dearly Beloved
29 Sometimes I'm Happy
30 My Ship
31 Secret Love
32 A Sleepin' Bee
33 Fly Me To the Moon (In Other Words)
34 On the Street Where You Live
35 My Shining Hour
36 I'm Gonna Laugh You Right Out Of My Life
37 Back in Your Own Back Yard
38 You'd Be So Nice To Come Home To
39 At Long Last Love
40 Time After Time
41 Hello, Dolly!
42 Lush Life
43 Little Girl Blue
44 This Time The Dream's On Me
Attention! Feel free to leave feedback.