Nancy Wilson - Don't Look Over Your Shoulder - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nancy Wilson - Don't Look Over Your Shoulder




Don't Look Over Your Shoulder
Не оглядывайся назад
Do you never had one of those days?
Бывали ли у тебя такие дни?
When the world don't give you no creds You have to fly away and keep
Когда мир не дает тебе никакого доверия, ты должен улететь и продолжать
On going higher But they can put you down Not if you wish to spread
Подниматься все выше, но они могут сбить тебя с ног. Не если ты хочешь расправить
To spread those wings and fly You gotta turn it around Do not cover
Расправить эти крылья и лететь. Ты должен все изменить. Не оглядывайся
Your shoulder Don't have a look back Don't ask for second opinions
Через плечо. Не смотри назад. Не спрашивай чужого мнения.
Dont wanna stay in the past Just keep on going, going, going, going,
Не хочу оставаться в прошлом. Просто продолжай идти, идти, идти, идти,
Go for the top And keep on rolling, rolling,
Стремись к вершине. И продолжай катиться, катиться,
Rolling and don't have to stop When you're feeling down and low
Катиться и не останавливаться. Когда ты чувствуешь себя подавленным,
There's only one way to go You need to crawl back on your feet and
Есть только один путь. Тебе нужно подняться на ноги и
Keep on fighting And don't ever stop Do not cover your shoulder Don't
Продолжать бороться. И никогда не останавливайся. Не оглядывайся через плечо. Не
Have a look back Don't ask for second opinions Dont wanna stay in the
Смотри назад. Не спрашивай чужого мнения. Не хочу оставаться в
Past Just keep on going, going, going,
Прошлом. Просто продолжай идти, идти, идти,
Going go for the top And keep on
Идти, стремись к вершине. И продолжай
Rolling, rolling, rolling and dont have to stop
Катиться, катиться, катиться и не останавливайся.





Writer(s): Neil Sedaka, Carole Sager


Attention! Feel free to leave feedback.