Lyrics and translation Nancy Wilson - I Wish I Didn't Love You So
I
wish
I
didn't
love
you
so
Жаль,
что
я
не
люблю
тебя,
так
My
love
for
you
should
have
faded
long
ago.
Что
моя
любовь
к
тебе
давно
должна
была
угаснуть.
I
wish
I
didn't
need
your
kiss
Жаль,
что
мне
не
нужен
твой
поцелуй.
Why
must
your
kiss
torture
me
as
long
as
this.
Почему
твой
поцелуй
должен
мучить
меня
так
долго?
I
might
be
smilin'
by
now
Возможно,
я
уже
улыбаюсь.
With
some
new
tender
friend.
С
каким-то
новым
нежным
другом.
Smilin'
by
now
Я
уже
улыбаюсь.
With
my
heart
on
the
mend.
Мое
сердце
идет
на
поправку.
But
when
I
try
Но
когда
я
пытаюсь
...
Something
in
that
heart
says
Что-то
в
этом
сердце
говорит:
"No
-Нет,
You're
still
there
ты
все
еще
там.
I
wish
I
didn't
love
you
so.
Лучше
бы
я
не
любил
тебя
так
сильно.
Rate the translation
1
When Sunny Gets Blue
2 Guess Who I Saw Today
3 The Days of Wine and Roses
4 I Wish I Didn't Love You So
5 (I'm Afraid) The Masquerade Is Over
6 How Insensitive (Insensatez)
7 You Can Have Him
8 Here's That Rainy Day
9 The Good Life
10 Theme from "Hotel"
11 You've Changed
12 Too Late Now
13 Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me)
14 Ghost of Yesterday
2 Guess Who I Saw Today
3 The Days of Wine and Roses
4 I Wish I Didn't Love You So
5 (I'm Afraid) The Masquerade Is Over
6 How Insensitive (Insensatez)
7 You Can Have Him
8 Here's That Rainy Day
9 The Good Life
10 Theme from "Hotel"
11 You've Changed
12 Too Late Now
13 Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me)
14 Ghost of Yesterday
Attention! Feel free to leave feedback.