Lyrics and translation Nancy Wilson - I'm Gonna Make You Love Me
I'm
gonna
do
all
the
things
for
you
Я
сделаю
все
для
тебя.
A
girl
wants
a
man
to
do
Девушка
хочет,
чтобы
мужчина
сделал
это.
Oh,
baby
(Oh,
baby)
О,
детка
(О,
детка)
I'll
sacrifice
for
you
Я
пожертвую
собой
ради
тебя.
I'll
even
do
wrong
for
you
Я
даже
сделаю
что-то
плохое
для
тебя.
Oh,
baby
(Oh,
baby)
О,
детка
(О,
детка)
Every
minute,
every
hour
Каждую
минуту,
каждый
час.
I'm
gonna
shower
you
Я
собираюсь
принять
душ.
With
love
and
affection
С
любовью
и
нежностью.
Look
out,
it's
coming
in
your
direction
Берегись,
он
приближается
к
тебе.
And
I'm
И
я
...
I'm
gonna
make
you
love
me
Я
заставлю
тебя
полюбить
меня.
Oh,
yes
I
will
О,
да,
я
буду.
Yes
I
will
Да,
буду.
I'm
gonna
make
you
love
me
Я
заставлю
тебя
полюбить
меня.
Oh,
yes
I
will
О,
да,
я
буду.
Yes
I
will
Да,
буду.
Look
here
Смотри
сюда
My
love
is
strong,
you
see
Видишь,
моя
любовь
сильна.
I
know
you'll
never
get
tired
of
me
Я
знаю,
ты
никогда
не
устанешь
от
меня.
Oh,
baby
(Oh,
baby)
О,
детка
(О,
детка)
And
I'm
gonna
use
every
trick
in
the
book
И
я
собираюсь
использовать
все
уловки
в
книге.
I'll
try
my
best
to
get
you
hooked
Я
сделаю
все
возможное,
чтобы
ты
попался
на
крючок.
Hey,
baby
(Hey,
baby)
Эй,
детка
(Эй,
детка)
And
every
night,
every
day
И
каждую
ночь,
каждый
день.
I'm
gonna
say
Я
собираюсь
сказать
I'm
gonna
get
you,
I'm
gonna
get
you
Я
доберусь
до
тебя,
я
доберусь
до
тебя.
Look
out
boy,
'cause
I'm
gonna
get
you
Берегись,
парень,
потому
что
я
тебя
достану.
I'm
gonna
make
you
love
me
Я
заставлю
тебя
полюбить
меня.
Oh,
yes
I
will
О,
да,
я
буду.
Yes
I
will
Да,
буду.
And
I'm
gonna
make
you
love
me
И
я
заставлю
тебя
полюбить
меня.
Oh,
yes
I
will
О,
да,
я
буду.
You
know
I
will
Ты
знаешь,
что
так
и
будет.
Every
breath
I
take
Каждый
мой
вдох
...
And
each
and
every
step
I
make
И
каждый
мой
шаг
...
Brings
me
closer,
baby
Это
делает
меня
ближе,
детка.
Closer
to
you
Ближе
к
тебе
And
with
each
beat
of
my
heart
И
с
каждым
ударом
моего
сердца
...
For
every
day
we're
apart
Каждый
день
мы
в
разлуке.
I'll
hunger
for
every
wasted
hour
Я
буду
жаждать
каждого
потраченного
впустую
часа.
And
I
И
я
Every
night
Каждую
ночь
And
every
day
И
каждый
день.
I'm
gonna
get
you,
I'm
gonna
get
you
Я
доберусь
до
тебя,
я
доберусь
до
тебя.
Look
out,
'cause
I'm
gonna
get
you
Берегись,
потому
что
я
тебя
достану.
I'm
gonna
make
you
love
me
Я
заставлю
тебя
полюбить
меня.
Oh,
yes
I
will
О,
да,
я
буду.
Yes
I
will
Да,
буду.
I'm
gonna
make
you
love
me
Я
заставлю
тебя
полюбить
меня.
Oh,
yes
I
will
О,
да,
я
буду.
Yes
I
will
Да,
буду.
I'm
gonna
make
you
love
me
Я
заставлю
тебя
полюбить
меня.
Oh,
yes
I
will
О,
да,
я
буду.
Yes
I
will
Да,
буду.
I'm
gonna
make
you
love
me
Я
заставлю
тебя
полюбить
меня.
Oh,
yes
I
will
О,
да,
я
буду.
Yes
I
will
Да,
буду.
Rate the translation
1
Casablanca
2 Sunshine
3 The Greatest Performance of My Life (Live In Japan)
4 Do It Again
5 Prelude To A Kiss
6 Theme from "Hotel"
7 How Many Broken Wings
8 Did I Remember
9 He's My Guy
10 Glad to Be Unhappy
11 I Remember
12 Guess Who I Saw Today (Live In Japan)
13 When Did You Leave Heaven?
14 Ribbon In the Sky
15 All My Love Comes Down
16 Let's Fall in Love All Over
17 Wave
18 I'm Gonna Laugh You Right Out Of My Life
19 I'm Gonna Make You Love Me
20 As Time Goes By
21 Save Your Love For Me
22 Do You Still Dream About Me
23 (You Don't Know) How Glad I Am
24 You Can Have Him
25 (You Got) The Power of Love
26 Hello, Young Lovers (Live At the Sands)
27 The Folks Who Live On the Hill (Live At the Sands)
28 I Can't Get Started (Live At the Sands)
29 Face It Girl, It's Over (Live At the Sands)
30 Peace of Mind (Live At the Sands)
31 I Concentrate On You
32 Seventh Son
33 I'm a Balloon
34 China
35 Can I
36 Suzanne
37 If You Wanna Sing Me (I'll Be a Song)
38 Free Again
39 Over the Weekend
40 Rain Sometimes
41 Dindi
42 Godsend
43 Not Afraid to Love
44 The Island
45 I'm Gonna Let Ya
46 He Makes Me Feel Good 'Bout Myself
47 All By Myself
48 I Don't Want a Sometimes Man
49 Morning In Your Eyes
50 What Do You See In Her?
51 Below, Above
52 Listen, Little Girl
53 Passion Flower
54 I Wanna Be Loved
55 When You're Alone
56 In My Loneliness (When We Were One)
57 Now
58 You're As Right As Rain
59 Are We Losing Touch
60 He Called Me Baby
61 But Only Sometimes
62 Afterthoughts
63 The Next Time You See Me
64 The Verdict
65 My Foolish Heart
66 Small World, Isn't It (Live At the Sands)
67 Go Away and Find Yourself
68 No Easy Way Down
69 Hurry Change (If You're Coming)
70 Anytime
71 Sabor a Mi (Be True to Me)
72 K.C. Medley: That Face / K.C. / Black Is Beautiful (Live At the Sands)
73 We Would Have Been Fine (Live At the Sands)
74 Band Introduction (Live At the Sands)
75 Just Go (Live At the Sands)
76 Crazy Butterfly (Live At the Sands)
77 The Man That Got Away (Live At the Sands)
78 If We Only Have Love (Live At the Sands)
79 Gypsies, The Jugglers and the Clowns (Live At the Sands)
80 Ghost Of Yesterday
2 Sunshine
3 The Greatest Performance of My Life (Live In Japan)
4 Do It Again
5 Prelude To A Kiss
6 Theme from "Hotel"
7 How Many Broken Wings
8 Did I Remember
9 He's My Guy
10 Glad to Be Unhappy
11 I Remember
12 Guess Who I Saw Today (Live In Japan)
13 When Did You Leave Heaven?
14 Ribbon In the Sky
15 All My Love Comes Down
16 Let's Fall in Love All Over
17 Wave
18 I'm Gonna Laugh You Right Out Of My Life
19 I'm Gonna Make You Love Me
20 As Time Goes By
21 Save Your Love For Me
22 Do You Still Dream About Me
23 (You Don't Know) How Glad I Am
24 You Can Have Him
25 (You Got) The Power of Love
26 Hello, Young Lovers (Live At the Sands)
27 The Folks Who Live On the Hill (Live At the Sands)
28 I Can't Get Started (Live At the Sands)
29 Face It Girl, It's Over (Live At the Sands)
30 Peace of Mind (Live At the Sands)
31 I Concentrate On You
32 Seventh Son
33 I'm a Balloon
34 China
35 Can I
36 Suzanne
37 If You Wanna Sing Me (I'll Be a Song)
38 Free Again
39 Over the Weekend
40 Rain Sometimes
41 Dindi
42 Godsend
43 Not Afraid to Love
44 The Island
45 I'm Gonna Let Ya
46 He Makes Me Feel Good 'Bout Myself
47 All By Myself
48 I Don't Want a Sometimes Man
49 Morning In Your Eyes
50 What Do You See In Her?
51 Below, Above
52 Listen, Little Girl
53 Passion Flower
54 I Wanna Be Loved
55 When You're Alone
56 In My Loneliness (When We Were One)
57 Now
58 You're As Right As Rain
59 Are We Losing Touch
60 He Called Me Baby
61 But Only Sometimes
62 Afterthoughts
63 The Next Time You See Me
64 The Verdict
65 My Foolish Heart
66 Small World, Isn't It (Live At the Sands)
67 Go Away and Find Yourself
68 No Easy Way Down
69 Hurry Change (If You're Coming)
70 Anytime
71 Sabor a Mi (Be True to Me)
72 K.C. Medley: That Face / K.C. / Black Is Beautiful (Live At the Sands)
73 We Would Have Been Fine (Live At the Sands)
74 Band Introduction (Live At the Sands)
75 Just Go (Live At the Sands)
76 Crazy Butterfly (Live At the Sands)
77 The Man That Got Away (Live At the Sands)
78 If We Only Have Love (Live At the Sands)
79 Gypsies, The Jugglers and the Clowns (Live At the Sands)
80 Ghost Of Yesterday
Attention! Feel free to leave feedback.