Lyrics and translation Nancy Wilson - In the Heat of the Night
In
the
heat
of
the
night
Dans
la
chaleur
de
la
nuit
Seems
like
a
cold
sweet′s
peepin'
On
dirait
que
quelque
chose
de
doux
se
pointe
Across
my
home
À
travers
ma
maison
In
the
heat
of
the
night
Dans
la
chaleur
de
la
nuit
I′m
feeling
motherless
and
hot
Je
me
sens
sans
mère
et
brûlante
So
with
evil
eyes
Alors
avec
des
yeux
mauvais
Stay
from
the
skies
Reste
loin
du
ciel
Oh,
moon
and
bright
Oh,
lune
et
brillant
And
a
man
that's
been
here
Et
un
homme
qui
a
été
ici
Knows
how
to
make
the
morning
come
Sait
comment
faire
venir
le
matin
So
hard
to
keep
control
Si
difficile
de
garder
le
contrôle
When
I
tell
my
mind
Quand
je
dis
à
mon
esprit
Just
to
live
a
light
De
simplement
vivre
une
lumière
In
the
heat
of
the
night
Dans
la
chaleur
de
la
nuit
When
I
got
trouble
Quand
j'ai
des
ennuis
When
I
got
trouble
wall
to
wall
Quand
j'ai
des
ennuis
de
partout
I
repeat
in
the
night
Je
répète
dans
la
nuit
Must
be
is
an
ending
to
it
all
Il
doit
y
avoir
une
fin
à
tout
ça
Oh,
it
won't
be
long
Oh,
ça
ne
sera
pas
long
Just
you
be
strong
Sois
juste
fort
And
it′ll
be
alright
Et
tout
ira
bien
In
the
heat
of
the
night
Dans
la
chaleur
de
la
nuit
In
the
heat
of
the
night
Dans
la
chaleur
de
la
nuit
In
the
heat
of
the
night.
Dans
la
chaleur
de
la
nuit.
Rate the translation
1
It Never Entered My Mind
2 Welcome to My Love
3 Angel Eyes
4 In the Heat of the Night
5 May I Come In?
6 I'm Always Drunk in San Francisco (And I Don't Drink At All)
7 Theme from "Hotel"
8 For Once In My Life
9 You Don't Know Me
10 Let's Make The Most Of A Beautiful Thing
11 Why Try to Change Me Now
12 Ode to Billy Joe
2 Welcome to My Love
3 Angel Eyes
4 In the Heat of the Night
5 May I Come In?
6 I'm Always Drunk in San Francisco (And I Don't Drink At All)
7 Theme from "Hotel"
8 For Once In My Life
9 You Don't Know Me
10 Let's Make The Most Of A Beautiful Thing
11 Why Try to Change Me Now
12 Ode to Billy Joe
Attention! Feel free to leave feedback.