Lyrics and translation Nancy Wilson - More (Theme From Mondo Cane) (2006 - Remaster)

More (Theme From Mondo Cane) (2006 - Remaster)

Больше (Тема из фильма "Mondo Cane") (2006 - Ремастеринг)

More than the greatest love the world has known

Больше, чем самая великая любовь, известная миру,

This is the love I′ll give to you alone.

Эта любовь, которую я подарю лишь тебе одному.

More than the simple words I try to say

Больше, чем простые слова, что я пытаюсь сказать,

I only live to love you more each day...

Я живу лишь для того, чтобы любить тебя сильнее с каждым днем...

More than you'll ever know

Больше, чем ты когда-либо узнаешь,

My arms long to hold you so,

Мои руки жаждут обнять тебя,

My life will be in your keeping

Моя жизнь будет в твоих руках,

Waking... sleeping... laughing... weeping...

Когда я бодрствую... сплю... смеюсь... плачу...

Longer than always is a long long time

Дольше, чем всегда — это очень долгое время,

But far beyond forever you′ll be mine,

Но даже за пределами вечности ты будешь моим,

I know I never lived before

Я знаю, что я не жила до встречи с тобой,

And my heart is very sure

И мое сердце абсолютно уверено,

No one else could love you more.

Никто другой не смог бы любить тебя сильнее.

Rate the translation

Writer(s): R. Ortolani, N. Oliviero;, Ital. Lyric: M. Ciorciolini;, N. Newell

Hollywood - My Way

date of release

18-07-2006

1 My Shining Hour
2 Wild Is The Wind
3 The Shadow of Your Smile (2006 Digital Remaster)
4 More (Theme From Mondo Cane) (2006 - Remaster)
5 Almost In Your Arms
6 The Look of Love (2006 Digital Remaster)
7 Alfie (2006 Digital Remaster)
8 You'd Be So Nice To Come Home To
9 When Did You Leave Heaven?
10 I'll Never Stop Loving You
11 Did I Remember (2006 Digital Remaster)
12 Dearly Beloved
13 Secret Love (2006 Digital Remaster)
14 Moon River (2006 Digital Remaster)
15 Days of Wine and Roses (2006 Digital Remaster)
16 Watch What Happens (2006 Digital Remaster)
17 Second Time Around

More albums