Lyrics and translation Nancy Wilson - One Note Samba

One Note Samba

Been ostracized for 12 years
I′m used to being alone
Spent everything I had
And now it's gone
I′m used to being put down
My issues tell it all
My only hope is anchored
In this fall
If I could just touch the hem of His garment
I know I'd be made whole
If I could just press my way through this madness
His love would heal my soul
If only one touch
So many people calling
How could He ever know
That just a brush of Him
Would stop the flow
If He knew would He rebuke me
Or shame me to the crowd
Well I'm desperate ′cause it′s never or it's now
If I could just touch the hem of His garment
I know I′d be made whole
If I could just press my way through this madness
His love would heal my soul.
And then suddenly He turned around
He said somebody has unleashed my power
Well, frightened and embarrassed I bowed
You see I told Him of my troubles
And how
I had to touch the Hem of His garment
And I know I've been made whole
And how I had pressed my way through this madness
And His love has healed my soul.
Then with one word He touched the hem of my garment
And you know I′ve been made whole
And somehow He pressed His way through my madness
And His love has healed my soul.
I tell you He Touched me.
He reached way down and touched me
When no one else would touch me
Jesus shol' ′nough (sure enough) He touched me
And I know I've been made whole

Самбо на одной ноте

Двенадцать лет я была изгоем,
Я привыкла быть одна.
Потратила всё, что имела,
И теперь всё пропало.
Я привыкла к унижениям,
Мои проблемы говорят сами за себя.
Моя единственная надежда – опора
В этой осени.
Если бы я могла коснуться края Его одежды,
Я знаю, я бы исцелилась.
Если бы я могла пробиться сквозь это безумие,
Его любовь исцелила бы мою душу.
Если бы только одно прикосновение...
Так много людей взывает к Нему,
Как Он может узнать,
Что лишь одно касание Его
Остановит поток (боли)?
Если бы Он знал, стал бы Он меня упрекать
Или позорить перед толпой?
Я в отчаянии, потому что это либо сейчас, либо никогда.
Если бы я могла коснуться края Его одежды,
Я знаю, я бы исцелилась.
Если бы я могла пробиться сквозь это безумие,
Его любовь исцелила бы мою душу.
И вдруг Он обернулся.
Он сказал: "Кто-то высвободил мою силу".
Испуганная и смущенная, я поклонилась.
Видишь, я рассказала Ему о своих бедах
И о том, как
Мне нужно было коснуться края Его одежды,
И я знаю, что я исцелилась.
И как я пробилась сквозь это безумие,
И Его любовь исцелила мою душу.
Затем одним словом Он коснулся края моей одежды,
И знай, я исцелилась.
И каким-то образом Он пробился сквозь моё безумие,
И Его любовь исцелила мою душу.
Говорю тебе, Он коснулся меня.
Он протянул руку и коснулся меня,
Когда никто другой не хотел меня касаться.
Иисус точно коснулся меня,
И я знаю, что я исцелилась.