Nancy Wilson - People - From "Funny Girl" - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nancy Wilson - People - From "Funny Girl"




People - From "Funny Girl"
Люди - Из "Смешной девчонки"
People, people who need people
Люди, люди, которые нуждаются в людях,
Are the luckiest people in the world
Самые счастливые люди на свете.
We're children needing other children
Мы дети, нуждающиеся в других детях,
And yet letting a grown-up pride
И все же позволяем взрослой гордости
Hide all the need inside
Скрывать всю потребность внутри.
Acting more like children than children
Ведем себя больше как дети, чем сами дети.
Lovers a very special people
Влюбленные - особенные люди,
They're the luckiest people in the world
Они самые счастливые люди на свете.
With one person, one very special person
С одним человеком, одним особенным человеком,
A feeling deep in your soul
Чувство глубоко в твоей душе
Says you were have now you're whole
Говорит, что ты был неполным, а теперь ты цельный.
No more hunger and thirst
Больше нет голода и жажды.
But first be a person who needs people
Но сначала будь человеком, который нуждается в людях,
People who need people
Люди, которые нуждаются в людях,
Are the luckiest people in the world
Самые счастливые люди на свете.





Writer(s): Styne Jule, Merrill Bob


Attention! Feel free to leave feedback.