Lyrics and translation Nancy Wilson - The Dragon

The Dragon

Jimmy′s in a lifeboat tryin' to stay afloat
His hands are in his pockets, his heart is in his throat
Jimmy builds a fire on a block of ice
Jimmy′s turning left, but the world is turning right
Right
Down around the painted parlor
Out behind the old arcade
Searching for the holy water, gonna cool the pain
Wishing on Egyptian river
Anywhere the river takes
Dirty old river town where the dragon waits
Don't you go down
Jimmy, Jimmy
Where the dragon waits
Don't you go down
Where the dragon waits
Mama says he′s crazy, daddy doesn′t care
Baby's in the bathroom fixing up his hair
His hair, his hair
Down around the painted parlor
Out behind the old arcade
Searching for the holy water, gonna cool the pain
Wishing on Egyptian river
Anywhere the river takes
Dirty old river town where the dragon waits
Don′t you go down
Jimmy, Jimmy
Where the dragon waits
Oh, don't you go down
Jimmy, Jimmy
Where the dragon waits
You never know, you never know, you never know
You never know, you never know, you never know
No, don′t you go down
Jimmy, Jimmy
Where the dragon waits
No, don't you go down, down, down, down
Where the dragon waits
You never know, you never know, you never know
You never know, you never know, you never know
You never know, you never know, you never know
You never know, never know, never know

Le Dragon

Jimmy est dans un canot de sauvetage, essayant de rester à flot
Ses mains sont dans ses poches, son cœur dans sa gorge
Jimmy allume un feu sur un bloc de glace
Jimmy tourne à gauche, mais le monde tourne à droite
À droite
À travers le salon peint
Derrière la vieille arcade
À la recherche de l'eau bénite, pour soulager la douleur
Vœux sur la rivière Égyptienne
Partout où la rivière mène
Vieille ville fluviale sale où le dragon attend
Ne descends pas
Jimmy, Jimmy
Là où le dragon attend
Ne descends pas
Là où le dragon attend
Maman dit qu'il est fou, papa s'en fiche
Bébé est dans la salle de bain en train de se coiffer
Ses cheveux, ses cheveux
À travers le salon peint
Derrière la vieille arcade
À la recherche de l'eau bénite, pour soulager la douleur
Vœux sur la rivière Égyptienne
Partout où la rivière mène
Vieille ville fluviale sale où le dragon attend
Ne descends pas
Jimmy, Jimmy
Là où le dragon attend
Oh, ne descends pas
Jimmy, Jimmy
Là où le dragon attend
Tu ne sais jamais, tu ne sais jamais, tu ne sais jamais
Tu ne sais jamais, tu ne sais jamais, tu ne sais jamais
Non, ne descends pas
Jimmy, Jimmy
Là où le dragon attend
Non, ne descends pas, ne descends pas, ne descends pas, ne descends pas
Là où le dragon attend
Tu ne sais jamais, tu ne sais jamais, tu ne sais jamais
Tu ne sais jamais, tu ne sais jamais, tu ne sais jamais
Tu ne sais jamais, tu ne sais jamais, tu ne sais jamais
Tu ne sais jamais, tu ne sais jamais, tu ne sais jamais