Lyrics and translation Nancy Wilson - The Real Me

The Real Me

You know it′s been so long
I don't know where to start
You know it′s been so long
I don't know where to start

Been so long since I've gone out
And had a good time longer
Seems like I′ve been all shut up
In my own litle world ahhhh
But now it′s all over
I've got to start my life all over again
I said I′ve gotta find, gotta find
Gotta find the real me

You know it's been so long
I don′t know where to start
Think I'll travel around the world yeah
And take a walk on the wild side
Go someplace where nobody knows me
So I won′t have nothin' to hide

You broke my heart in little pieces
It's like a puzzle puttin′ it back
Together again
I said I′ve gotta find, gotta find
Gotta find the real me

You broke my heart in tiny pieces
It's like a puzzle puttin′ it back
Together again
I said I've gotta find, gotta find
Gotta find the real me

You know it′s been so long
I don't know where to start
You know, know, know
It′s been so long
I don't know where to start
Yeah, yeah, yeah
It's been so long
I don′t know where to start.

Mon vrai moi

Tu sais que cela fait si longtemps
Je ne sais pas par où commencer
Tu sais que cela fait si longtemps
Je ne sais pas par où commencer

Cela fait si longtemps que je ne suis pas sortie
Et que je n'ai pas passé un bon moment
On dirait que j'ai été enfermée
Dans mon petit monde pendant des années
Mais maintenant, tout est fini
Je dois recommencer ma vie à zéro
Je dois trouver, trouver
Trouver mon vrai moi

Tu sais que cela fait si longtemps
Je ne sais pas par où commencer
Je pense que je vais voyager à travers le monde
Et avoir un peu d'aventure
Aller là où personne ne me connaît
Pour ne rien avoir à cacher

Tu as brisé mon cœur en mille morceaux
C'est comme un puzzle, il faut le reconstituer
Ensemble
Je dois trouver, trouver
Trouver mon vrai moi

Tu as brisé mon cœur en mille morceaux
C'est comme un puzzle, il faut le reconstituer
Ensemble
Je dois trouver, trouver
Trouver mon vrai moi

Tu sais que cela fait si longtemps
Je ne sais pas par où commencer
Tu sais, sais, sais
Cela fait si longtemps
Je ne sais pas par où commencer
Ouais, ouais, ouais
Cela fait si longtemps
Je ne sais pas par où commencer.