Lyrics and translation Nancy Wilson - The Real Me

The Real Me

You know it′s been so long
I don't know where to start
You know it′s been so long
I don't know where to start

Been so long since I've gone out
And had a good time longer
Seems like I′ve been all shut up
In my own litle world ahhhh
But now it′s all over
I've got to start my life all over again
I said I′ve gotta find, gotta find
Gotta find the real me

You know it's been so long
I don′t know where to start
Think I'll travel around the world yeah
And take a walk on the wild side
Go someplace where nobody knows me
So I won′t have nothin' to hide

You broke my heart in little pieces
It's like a puzzle puttin′ it back
Together again
I said I′ve gotta find, gotta find
Gotta find the real me

You broke my heart in tiny pieces
It's like a puzzle puttin′ it back
Together again
I said I've gotta find, gotta find
Gotta find the real me

You know it′s been so long
I don't know where to start
You know, know, know
It′s been so long
I don't know where to start
Yeah, yeah, yeah
It's been so long
I don′t know where to start.

Настоящая я

Знаешь, прошло так много времени
Я не знаю, с чего начать
Знаешь, прошло так много времени
Я не знаю, с чего начать

Прошло так много времени с тех пор, как я
Хорошо проводила время
Кажется, я была заперта
В своем маленьком мирке, аххх
Но теперь все кончено
Я должна начать свою жизнь заново
Я сказала, что должна найти, должна найти
Должна найти настоящую себя

Знаешь, прошло так много времени
Я не знаю, с чего начать
Думаю, я объеду весь мир, да
И пройдусь по дикой стороне
Поеду туда, где меня никто не знает
Чтобы мне нечего было скрывать

Ты разбил мне сердце на мелкие кусочки
Это как паズル, собирать его обратно
Вновь вместе
Я сказала, что должна найти, должна найти
Должна найти настоящую себя

Ты разбил мне сердце на крошечные кусочки
Это как паズル, собирать его обратно
Вновь вместе
Я сказала, что должна найти, должна найти
Должна найти настоящую себя

Знаешь, прошло так много времени
Я не знаю, с чего начать
Знаешь, знаешь, знаешь
Прошло так много времени
Я не знаю, с чего начать
Да, да, да
Прошло так много времени
Я не знаю, с чего начать.