Lyrics and translation Nancy Wilson - Winter Green and Summer Blue

Winter Green and Summer Blue

Winter green and summer blue
Lavender spring turn to autumn hues
Things have a way of changing colours
Seems my time is up with you

You showed me a lifetime of seasons
Was it years or weeks or a day?
It wasn't just a dream we shared
But seasons that change yet stay

Winter green and summer blue
Lavender spring turn to autumn hues
We'll part but begin a new
Instead of goodbye let me smile at you

If I could I'd never leave you
Even never would be too soon
But I'm packing my things and leaving
This part's the hardest to do
But I know it's the best for you

Winter green and summer blue
Lavender spring turn to autumn hues
So life will go on as it did before
But a whole world better because I loved you

Winter green and summer blue
Lavender spring turn to autumn hues
So life will go on as it did before
But a whole world better because I loved you,

Зимняя зелень и летняя синева

Зимняя зелень и летняя синева,
Весенняя лаванда сменяется осенними оттенками.
Все меняет свои цвета,
Похоже, мое время с тобой истекло.

Ты показал мне все времена года,
Были ли это годы, недели или всего лишь день?
Мы делили не просто мечту,
А времена года, которые меняются, но остаются.

Зимняя зелень и летняя синева,
Весенняя лаванда сменяется осенними оттенками.
Мы расстанемся, но начнем новое,
Вместо прощания, позволь мне улыбнуться тебе.

Если бы я могла, я бы никогда тебя не покинула,
Даже "никогда" было бы слишком рано.
Но я собираю вещи и ухожу,
Это самое трудное,
Но я знаю, что так будет лучше для тебя.

Зимняя зелень и летняя синева,
Весенняя лаванда сменяется осенними оттенками.
Жизнь будет продолжаться, как и прежде,
Но весь мир стал лучше, потому что я любила тебя.

Зимняя зелень и летняя синева,
Весенняя лаванда сменяется осенними оттенками.
Жизнь будет продолжаться, как и прежде,
Но весь мир стал лучше, потому что я любила тебя.