Nand - Nie mehr weg - translation of the lyrics into French

Nie mehr weg - Nandtranslation in French




Nie mehr weg
Plus jamais loin
Meine Gedanken sprechen Bände
Mes pensées parlent d'elles-mêmes
Du verstehst sie, wenn ich ehrlich bin das liebt mich
Tu les comprends, et si je suis honnête, c'est ce qui me plaît chez toi
Du sprichst von Liebe und von Sehnsucht
Tu parles d'amour et de désir
Kleine Augen, weiche Hände
Petits yeux, mains douces
In meinem Kopf steht ne Liste
J'ai une liste dans ma tête
Wenn du wüßtest, was ich denke
Si tu savais ce que je pense
Und am Ende hab ich Sehnsucht
Et au final, j'ai envie de toi
Meine Gedanken sprechen Bände
Mes pensées parlent d'elles-mêmes
Halt Girl, wir versteh'n uns jetzt
Attends ma belle, on se comprend maintenant
Ich weiß, du gehst nie mehr weg
Je sais que tu ne partiras plus jamais
Halt Girl, wir verstehn uns jetzt
Attends ma belle, on se comprend maintenant
Ich weiß, du gehst nie mehr weg
Je sais que tu ne partiras plus jamais
Halt Girl wir versteh'n uns jetzt
Attends ma belle, on se comprend maintenant
Ich weiß, du gehst nie mehr weg
Je sais que tu ne partiras plus jamais
Halt Girl, wir versteh'n uns jetzt
Attends ma belle, on se comprend maintenant
Ich weiß, du gehst nie mehr weg
Je sais que tu ne partiras plus jamais
Wir spazieren durch den Abend, schöne Haare, schönes Kleid
On se promène dans la soirée, beaux cheveux, belle robe
Augen funkeln wir sind mmh, wir sind hier zu zweit
Les yeux brillent, on est mmh, on est tous les deux
Je öfter ich dich sehe, merke ich, dass ich lebe
Plus je te vois, plus je me rends compte que je vis
Und dich versteh
Et je te comprends
Aufmerksam reden, atmen, frei sein
Parler attentivement, respirer, être libre
Halte deine Hände, wir spazieren in den Abend hinein
Je tiens tes mains, on se promène dans la soirée
Halt Girl, wir versteh'n uns jetzt
Attends ma belle, on se comprend maintenant
Ich weiß, du gehst nie mehr weg
Je sais que tu ne partiras plus jamais
Halt Girl, wir verstehn uns jetzt
Attends ma belle, on se comprend maintenant
Ich weiß, du gehst nie mehr weg
Je sais que tu ne partiras plus jamais
Halt Girl wir versteh'n uns jetzt
Attends ma belle, on se comprend maintenant
Ich weiß, du gehst nie mehr weg
Je sais que tu ne partiras plus jamais
Halt Girl, wir versteh'n uns jetzt
Attends ma belle, on se comprend maintenant
Ich weiß, du gehst nie mehr weg
Je sais que tu ne partiras plus jamais





Writer(s): Martin Peter Willumeit, Joachim Piehl, Jonas Nikolaus Lang, David Tobias Hofmann, Marvin Reis, Felix Erich Beck


Attention! Feel free to leave feedback.