Lyrics and translation Nanda Malini - Thunhele Kala Thula

Thunhele Kala Thula

තුන් හෙළේ කැලෑ තුළ සිංහ පැටව්
නැත උන් රට අතැර ගොසින්
කොටු කර යදැලින් ඇති සිංහ පැටව්
විළි වැද යති දැක හෙළයන්

සරු දෙරණ මකා තණ කබල කකා
සිංහයෝ සිඟති එතෙරින්
සිහ රදුනට දාවූ සිංහ පැටව්
තුටු වෙද අනුනගෙ ඉඳුලින්

තුන් හෙළේ ...

අප ධජයේ ඉන්නා සිංහ පැටව්
පැනයන්නට පෙර මෙරටින්
පිට රටුන් දොරින් දොර සිඟා නොකා
සිත අලස සුවය දුරරින්

තුන් හෙළේ ...

Singer: Nanda Malini

Львята Тунхелы

В джунглях Тунхелы львят не сыскать,
Покинули они родную страну.
Запертые в клетках, молят о подачках,
На потеху зевакам обречены влачить свой век.

Плодородные земли зарастают травой,
Львы скитаются в чужих краях.
Потомки славного короля,
Развлекают толпу, гремя цепями, в чужих краях.

В джунглях Тунхелы...

Львята, что на нашем флаге красуются,
Прежде чем вырваться из клетки на свободу,
Не просите подачки, не унижайтесь,
Лень прогоните, и обретете силу духа.

В джунглях Тунхелы...

Исполнитель: Нанда Малини