Poojasanaye Oba Hinduwa - Nanda Malinitranslation in German
පූජාසනයේ
ඔබ
හිඳුවා
Auf
dem
Altar
habe
ich
Dich
platziert
ඔබට
පුදන
මේ
ලෝකයමයි
හෙට
Diese
ganze
Welt,
die
Dich
heute
anbetet,
wird
morgen
ඔබට
එරෙහි
වී
නැගිටින්නේ
sich
gegen
Dich
erheben
පූජාසනයේ
ඔබ
හිඳුවා
Auf
dem
Altar
habe
ich
Dich
platziert
ඉසුරින්
කිත්
යසසින්
බබළන
දා
Wenn
Du
in
Reichtum
und
Ruhm
erstrahlst,
ඔබගේ
බැණුමත්
ගීයක්
වේ
wird
selbst
Dein
Schimpfen
zu
einem
Lied
ඉසුරින්
කිත්
යසසින්
පිරිහුණු
දා
Wenn
Reichtum
und
Ruhm
schwinden,
සිනාසුණත්
එය
වරදක්
වේ
wird
selbst
Dein
Lächeln
zum
Fehler
පූජාසනයේ
ඔබ
හිඳුවා
Auf
dem
Altar
habe
ich
Dich
platziert
ඔබට
පුදන
මේ
ලෝකයමයි
හෙට
Diese
ganze
Welt,
die
Dich
heute
anbetet,
wird
morgen
ඔබට
එරෙහි
වී
නැගිටින්නේ
sich
gegen
Dich
erheben
පූජාසනයේ
ඔබ
හිඳුවා
Auf
dem
Altar
habe
ich
Dich
platziert
කිරියෙන්
පැණියෙන්
උතුරා
යන
කළ
Wenn
Milch
und
Honig
im
Überfluss
fließen,
ලොව
ඔබ
පාමුල
හඬා
වැටේ
weint
und
fällt
die
Welt
zu
Deinen
Füßen
අත
මිට
හිඟ
වී
බෙල
සුන්
වන
කළ
Wenn
die
Hände
leer
und
die
Kraft
versiegt
ist,
ලොව
ඔබ
හිස
මත
කඩා
වැටේ
stürzt
die
Welt
auf
Dein
Haupt
පූජාසනයේ
ඔබ
හිඳුවා
Auf
dem
Altar
habe
ich
Dich
platziert
ඔබට
පුදන
මේ
ලෝකයමයි
හෙට
Diese
ganze
Welt,
die
Dich
heute
anbetet,
wird
morgen
ඔබට
එරෙහි
වී
නැගිටින්නේ
sich
gegen
Dich
erheben
පූජාසනයේ
ඔබ
හිඳුවා
Auf
dem
Altar
habe
ich
Dich
platziert
Rate the translation
1
Ruk Aththana Mala Mudune
2 Adaraye Wedanawa
3 Miriwadi Sangalak
4 Mulu Nuwarama
5 Nawathanpola Obai
6 Obai Ramya Sanda Kirana
7 Pera Da Maha Ra
8 Pipunu Male Ruwa
9 Poojasanaye Oba Hinduwa
10 Premaya Nam
11 Ran Kenden Benda
12 Rata Karawanta Nam
13 Ruwal Iri Giya Naukawe
14 Sanda Kaluwara
15 Sanda Mala Pibidunu
16 Sulan Kapolle
17 Tharuda Nidana Maha Ra
18 Udangu Liyan
19 Yamuna Gan Thera
20 Yowun Wasanthaye
21 Mihi Mandale
22 Meghayak Se
23 Mage Sihinaya
24 Mage Deshaya
25 Ahasa Se Oba Ananthai
26 Amma Warune
27 Araliya Landata
28 Buddhanu Bhawena
29 Budu Karuna Desa Themi
30 Budu Sadu
31 Denodahak Dena
32 Denodahak Nuwan Athare
33 Deviyan Visin
34 Yugayen Yugaye
35 Gangata Iwurak Se
36 Hada Vila Kalambana
37 Hanthana Adawiye
38 Jeevithe Kaviyak
39 Kadamandiye Dola Aine
40 Kap Suwahas Kal
41 Kothanaka Ho Pipila
42 Kurutu Ga Gee Pothe
43 Lowama Epawee
44 Ma Handana Kandulu Gala
45 Gedi Siyayak
2 Adaraye Wedanawa
3 Miriwadi Sangalak
4 Mulu Nuwarama
5 Nawathanpola Obai
6 Obai Ramya Sanda Kirana
7 Pera Da Maha Ra
8 Pipunu Male Ruwa
9 Poojasanaye Oba Hinduwa
10 Premaya Nam
11 Ran Kenden Benda
12 Rata Karawanta Nam
13 Ruwal Iri Giya Naukawe
14 Sanda Kaluwara
15 Sanda Mala Pibidunu
16 Sulan Kapolle
17 Tharuda Nidana Maha Ra
18 Udangu Liyan
19 Yamuna Gan Thera
20 Yowun Wasanthaye
21 Mihi Mandale
22 Meghayak Se
23 Mage Sihinaya
24 Mage Deshaya
25 Ahasa Se Oba Ananthai
26 Amma Warune
27 Araliya Landata
28 Buddhanu Bhawena
29 Budu Karuna Desa Themi
30 Budu Sadu
31 Denodahak Dena
32 Denodahak Nuwan Athare
33 Deviyan Visin
34 Yugayen Yugaye
35 Gangata Iwurak Se
36 Hada Vila Kalambana
37 Hanthana Adawiye
38 Jeevithe Kaviyak
39 Kadamandiye Dola Aine
40 Kap Suwahas Kal
41 Kothanaka Ho Pipila
42 Kurutu Ga Gee Pothe
43 Lowama Epawee
44 Ma Handana Kandulu Gala
45 Gedi Siyayak
Attention! Feel free to leave feedback.