Lyrics and translation Nanda Malini - Poojasanaye Oba Hinduwa

Poojasanaye Oba Hinduwa

පූජාසනයේ ඔබ හිඳුවා
ඔබට පුදන මේ ලෝකයමයි හෙට
ඔබට එරෙහි වී නැගිටින්නේ
පූජාසනයේ ඔබ හිඳුවා

ඉසුරින් කිත් යසසින් බබළන දා
ඔබගේ බැණුමත් ගීයක් වේ
ඉසුරින් කිත් යසසින් පිරිහුණු දා
සිනාසුණත් එය වරදක් වේ
පූජාසනයේ ඔබ හිඳුවා
ඔබට පුදන මේ ලෝකයමයි හෙට
ඔබට එරෙහි වී නැගිටින්නේ
පූජාසනයේ ඔබ හිඳුවා

කිරියෙන් පැණියෙන් උතුරා යන කළ
ලොව ඔබ පාමුල හඬා වැටේ
අත මිට හිඟ වී බෙල සුන් වන කළ
ලොව ඔබ හිස මත කඩා වැටේ

පූජාසනයේ ඔබ හිඳුවා
ඔබට පුදන මේ ලෝකයමයි හෙට
ඔබට එරෙහි වී නැගිටින්නේ
පූජාසනයේ ඔබ හිඳුවා

Tu es sur l'autel

Tu es sur l'autel
Le monde entier t'est offert pour demain
Il n'y aura personne pour se lever contre toi
Tu es sur l'autel

Lorsque tu brilleras de beauté et de gloire
Même tes paroles seront comme un chant
Lorsque tu seras obscurci par la beauté et la gloire
Même un sourire sera une faute
Tu es sur l'autel
Le monde entier t'est offert pour demain
Il n'y aura personne pour se lever contre toi
Tu es sur l'autel

Le monde débordant de lait et de miel
Se prosternera à tes pieds en pleurant
Quand tu seras épuisé et brisé
Le monde s'effondrera sur ta tête

Tu es sur l'autel
Le monde entier t'est offert pour demain
Il n'y aura personne pour se lever contre toi
Tu es sur l'autel