Nanda - La Original - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nanda - La Original




La Original
The Original
Pa' que decir que tu estás buena
Why say that you're good?
Si eso no es así
If that's not true
No puedes ser original
You are not original
me copiaste a
You copied me
No digas nada
Don't say anything
Que ni arreglada
Because not even when you're all dressed up
te comparas a
Can you compare yourself to me?
Vienes mirando con quien yo ando
You keep looking at who I'm with
Y eso te hace infeliz
And that makes you unhappy
Que, yo me mando sola
I am my own boss
A mi nadie me controla
Nobody controls me
Y que, moviéndome al son de las olas
And as I move to the rhythm of the waves
Mi ritmo te descontrola
My beat drives you wild
Y que, te estás volviendo loca
And you're going crazy
Sufre que yo que te duele
Suffer because I know it hurts you
Tu insulto no me provoca
Your insults don't bother me
Por fuera te ríes
On the outside, you're laughing
Y por dentro te mueres
But on the inside you're dying
Ay-ay-ay-ay-ay
Oh-oh-oh-oh
Todo lo que tengo lo quieres
You want everything I have
Ay-ay-ay-ay-ay
Oh-oh-oh-oh
Llegarle a mi estilo no puedes
You can't reach my level
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
no te fijaste con quién te metías
You didn't realize who you were messing with
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Hablas de original y eres la copia mía
You talk about being original, but you're just a copy of me
Ay-ay-ay-ay-ay
Oh-oh-oh-oh
Todo lo que tengo lo quieres
You want everything I have
Ay-ay-ay-ay-ay
Oh-oh-oh-oh
Llegarle a mi estilo no puedes
You can't reach my level
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
no te fijaste con quién te metías
You didn't realize who you were messing with
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Hablas de original y eres la copia mía
You talk about being original, but you're just a copy of me
Tienes que conformarte con lo que te toca
You should be happy with what you have
Deja de estar poniendo mi nombre en tu boca
Stop talking about me
Se te conoce a ti por algo y es por loca
People know you for being crazy
Me miran muchos pero sólo un hombre me toca
Many look at me, but only one man touches me
Y que, yo me mando sola
I am my own boss
A mi nadie me controla
Nobody controls me
Y que, moviendo al son de las olas
And as I move to the rhythm of the waves
Mi ritmo te descontrola
My beat drives you wild
Y que, ya te estás volviendo loca
You're going crazy
Sufre que yo que te duele
Suffer because I know it hurts you
Tu insulto no me provoca
Your insults don't bother me
Por fuera te ríes y por dentro te mueres
On the outside, you're laughing, but on the inside you're dying
Ay-ay-ay-ay-ay
Oh-oh-oh-oh
Todo lo que tengo lo quieres
You want everything I have
Ay-ay-ay-ay-ay
Oh-oh-oh-oh
Llegarle a mi estilo no puedes
You can't reach my level
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
no te fijaste con quién te metías
You didn't realize who you were messing with
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Hablas de original y eres la copia mía
You talk about being original, but you're just a copy of me
Ay-ay-ay-ay-ay
Oh-oh-oh-oh
Todo lo que tengo lo quieres
You want everything I have
Ay-ay-ay-ay-ay
Oh-oh-oh-oh
Llegarle a mi estilo no puedes
You can't reach my level
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Tu no te fijaste con quién te metías
You didn't realize who you were messing with
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Hablas de original y eres la copia mía
You talk about being original, but you're just a copy of me





Writer(s): Josias Golden Hands, Nanda


Attention! Feel free to leave feedback.