Pi Gwo Verite - Nandez translation in French

Pi Gwo Verite

Yeah
N. A. N. D. E. Z
Mmmmmmm
ITZ NANDEZ BABE
Mwen m vle rakonte'w pase'm
Pou'w ka konprann prezan'm girl
E pou'w wè'm vle FÈ FITI'M AVÈ'W
Yo te mèt plede pale'w mal
Plede kritike'w
Mwen m pa janm PÈ POU'M DI M'AVÈ'W
Tout sak foure bouch nan sa
M prè pou'm BA YO DAN
Toutan
Map vide love e w'ap pran
Nou pap menm BA YO TAN
Kwè'm
Lanmou sa trop dèfwa'l fem mal men
M wè S'ON CHANS
Babe m vin pèl lanmò
Se paske'w vin bay vi'm YON SANS
Sou ou'm vide love tou nèf
Sispann kwè nan sa PÈPÈ DI'W
Pou evite negatif m menm pè di'w
Ke m PÈ PÈDI'W
M te toujou panse'w te ka pa'm
Men m pat jan'm panse'm TE KA PA'W
M renmen'w e se PI GWO VERITE M TE KA BA'W babe
Mmmmmmmm
I love you "
M renmen'w e se pi Gwo verite m te ka baw babe
M'ekri mo sa yo, voye lèt Ba'w
Di'w relasyon'n bay VI'M PI BON GOU
Ouais relasyon'n bay VI'M PI BON GOU
Ou mete'm nan bon Direksyon
Ou fem konprann ex yo se leson
Ouais ou banm yon love de classe
So e nomal pou'w VI'N PI BON KOU'M
Anpil lòt chifonnen kè'm
Men vi'm m vle PASE'L AVÈ'W
Nou vi'n san règ si'm poko tèks ou
M just ret ap PANSE AVÈ'W
Si'w wè lòt yo vle ban'm tò
E paske'n SAN KONPAREZON
Tanbou kè'm bat
Rasin lanmou'n Fè'n fleri SAN KONN SAK SEZON
So please ann pa bay lanmou'n vag
Ann PA KITE'L ANMÈ
Souvan'm met zanmi atè
Love lan pou'n KA KITE'L ANLÈ
On lè love nan kè'w Ka pa pou mwen
Men pa'm nan ap stil RET PA'W
M renmen'w e se PI GWO VERITE M TE KA BA'W babe

La plus grande vérité

Oui
N. A. N. D. E. Z
Mmmmmmm
C'EST NANDEZ MA CHERIE
Je veux te raconter mon passé
Pour que tu comprennes mon présent ma chérie
Et pour que tu voies que je veux FAIRE MON AVENIR AVEC TOI
Ils peuvent bien dire du mal de toi
Te critiquer
Je n'ai jamais PEUR DE DIRE QUE JE SUIS AVEC TOI
Tous ceux qui mettent leur nez là-dedans
Je suis prêt à LEUR METTRE DES COUPS DE POING
Toujours
Je déverse de l'amour et tu le prends
On ne leur donne même pas LE TEMPS
Crois-moi
Cet amour fait parfois mal mais
Je vois QUE C'EST UNE CHANCE
Ma chérie, je suis devenu un revenant
C'est parce que tu as donné à ma vie UN SENS
Sur toi, je déverse neuf fois plus d'amour
Arrête de croire ce que LES GENS TE DISENT
Pour éviter le négatif, j'ai même peur de te dire
Que j'ai PEUR DE TE PERDRE
J'ai toujours pensé que tu pouvais être ma femme
Mais je ne pensais pas que JE POUVAIS ÊTRE TON HOMME
Je t'aime et c'est LA PLUS GRANDE VÉRITÉ QUE JE PEUVAIS TE DIRE ma chérie
Mmmmmmmm
Je t'aime "
Je t'aime et c'est la plus grande vérité que je pouvais te dire ma chérie
J'écris ces mots, je t'envoie une lettre
Te dire que notre relation donne à MA VIE UN MEILLEUR GOÛT
Ouais, notre relation donne à MA VIE UN MEILLEUR GOÛT
Tu me mets dans la bonne direction
Tu me fais comprendre que les ex sont des leçons
Ouais, tu me donnes un amour de classe
Alors il est normal que tu SOIS LA MEILLEURE CHOSE POUR MOI
Beaucoup d'autres ont déchiré mon cœur
Mais je veux PASSER MA VIE AVEC TOI
On est devenus sans règles si je ne t'ai pas encore envoyé de message
Je suis juste en train de PENSER À TOI
Si tu vois que les autres veulent me faire du mal
Et parce que tu ES SANS COMPARAISON
Le tambour de mon cœur bat
Les racines de mon amour fleurissent SANS SAVOIR QUELLE EST LA SAISON
Alors s'il te plaît, ne laissons pas notre amour s'effondrer
Ne LAISSONS PAS QU'IL DEVIENNE AMER
Souvent, je mets mes amis de côté
L'amour pour QUE TU PUISSES LE LAISSER S'ÉPANOUIR
Un jour, l'amour dans ton cœur ne sera peut-être pas pour moi
Mais ma part de lui continuera à être TOI
Je t'aime et c'est LA PLUS GRANDE VÉRITÉ QUE JE PEUVAIS TE DIRE ma chérie