Lyrics and translation Nandini Srikar - Yeh jo Pyaar hai

Yeh jo Pyaar hai

Dekho saanse yeh
Jo badh rahi you to nahi
Hai yeh baato mein
Jo khamoshi kya yeh keh rahi

Ese chuho dono kabhi kabhi jaane aanjane
Teri aakho ki yeh aan-kahi hume kyu sunni

Yeh jo pyaar hai, kyu isharo mein yeh rahe
Yeh jo pyaar hai, kyu isharo mein yeh kahe
Yeh jo pyaar hai, kyu isharo mein yeh rahe
Yeh jo pyaar hai, yeh jo pyaar hai...

Kyu thamh gaye honth yu,
Kyu summ hue lawaz yu
Pani ki yeh lehro mein,
Beh gayi wo baate hai
Reh gayi kinare par chahte,

Dekho lamho ko na hosh hai
Kyu yeh uddh rahe,
Yeh jo milne k bahane hai
Kyu yeh bann rahe, kaisi khuli khuli yeh teri hassi
Gunjhe raato mein, ese zulfo ko sehlaye jo
Kya mujhse kahe
Yeh jo pyaar hai, kyu isharo mein yeh rahe
Yeh jo pyaar hai, kyu isharo mein yeh kahe
Yeh jo pyaar hai, kyu isharo mein yeh rahe
Yeh jo pyaar hai,

Это любовь

Видишь, дыхание
Сбивается, и не только у меня.
В этих словах,
В этой тишине, неужели, мы говорим об одном?

Мы касаемся друг друга, иногда случайно, иногда нет.
Почему я должна слышать несказанное в твоих глазах?

Эта любовь, почему она скрывается в жестах?
Эта любовь, почему она говорит знаками?
Эта любовь, почему она прячется в этих мелочах?
Это любовь, это любовь...

Почему губы молчат,
Почему слова замерли?
В этих волнах,
Унесло все, что мы хотели сказать.
На берегу остались лишь желания,

Смотри, эти мгновения, словно пьяны,
Они летят куда-то,
Эти предлоги для встречи,
Почему мы создаем их? Твой смех такой открытый,
В эти темные ночи, твои волосы разметались,
Что ты хочешь мне сказать?
Эта любовь, почему она скрывается в жестах?
Эта любовь, почему она говорит знаками?
Эта любовь, почему она прячется в этих мелочах?
Это любовь.