Lyrics and translation Nando Agüeros - El vals de los sueños perdidos
Sonaba
a
lo
lejos
la
orquesta
L'orchestre
jouait
au
loin
Se
abría
camino
el
verano
L'été
faisait
son
chemin
Vistiendo
de
luz
y
de
fiesta
aquel
viejo
amor
Habillant
de
lumière
et
de
fête
ce
vieil
amour
Callado
y
temprano
Silencieux
et
matinal
Llegaste
de
lejos
al
valle
Tu
es
arrivée
de
loin
dans
la
vallée
Igual
que
caida
del
cielo
Comme
tombée
du
ciel
Mi
brazo
cruzó
por
tu
talle
y
unimos
los
dos
Mon
bras
a
entouré
ta
taille
et
nous
avons
uni
nos
deux
Las
manos
al
vuelo
Mains
en
vol
Bailamos
sin
saberlo
un
vals
Nous
avons
dansé
sans
le
savoir
une
valse
Que
hablaba
de
sueños
perdidos
Qui
parlait
de
rêves
perdus
De
amores
que
vienen
y
van
D'amours
qui
vont
et
viennent
Sin
añorar
lo
que
pudo
haber
sido
Sans
regretter
ce
qui
aurait
pu
être
Un
pasodoble,
un
tango,
un
vals
Une
paso
doble,
un
tango,
une
valse
Una
balada,
un
corrido
Une
ballade,
un
corrido
Hubiera
vendido
mi
alma
con
tal
de
bailar
J'aurais
vendu
mon
âme
pour
danser
Una
vida
contigo
Une
vie
avec
toi
No
solo
recuerdo
tu
nombre
Je
ne
me
souviens
pas
seulement
de
ton
nom
Ni
cada
lunar
de
tus
espalda
Ni
de
chaque
grain
de
beauté
de
ton
dos
Aun
me
conmueve
en
la
noche
el
olor
de
tu
piel
L'odeur
de
ta
peau
me
touche
encore
dans
la
nuit
Sobre
hierba
mojada
Sur
l'herbe
mouillée
Si
hablaran
aquellos
maizales
Si
ces
maïs
pouvaient
parler
La
luna
menguante
y
el
río
La
lune
décroissante
et
la
rivière
Y
aquel
corazón
tan
cobarde
que
ayer
fue
Et
ce
cœur
si
lâche
qui
était
hier
Fue
mas
tuyo
que
mio
Il
était
plus
à
toi
qu'à
moi
Bailamos
sin
saberlo
un
vals
Nous
avons
dansé
sans
le
savoir
une
valse
Que
hablaba
de
sueños
perdidos
Qui
parlait
de
rêves
perdus
De
amores
que
vienen
y
van
D'amours
qui
vont
et
viennent
Sin
añorar
lo
que
pudo
haber
sido
Sans
regretter
ce
qui
aurait
pu
être
Un
pasodoble,
un
tango,
un
vals
Une
paso
doble,
un
tango,
une
valse
Una
balada,
un
corrido
Une
ballade,
un
corrido
Hubiera
vendido
mi
alma
con
tal
de
bailar
J'aurais
vendu
mon
âme
pour
danser
Una
vida
contigo
Une
vie
avec
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.