Nando Boom - Amor En El Teléfono - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nando Boom - Amor En El Teléfono




Amor En El Teléfono
L'amour au Téléphone
Yo no quiero DR. Quiero una enfermera que
Je ne veux pas de Docteur. Je veux une infirmière qui
Me examine el corazon lara mercy oh yeah
M'examine le cœur Lara Mercy, oh yeah
Dile por favor que no demore en llegar, hay
Dis-lui s'il te plaît de ne pas tarder, il y a
Un enfermo aqui ohh yeeah
Un malade ici, oh yeah
Tal ves pueda ayudar, wuoo mi alma se parte
Peut-être qu'elle peut m'aider, woo mon âme se brise
En dos baby girl
En deux, baby girl
Lara mercy
Lara Mercy
Estoy enfermo de amor, enfermo de amor,
Je suis malade d'amour, malade d'amour,
Enfermo de amor(2)
Malade d'amour (2)
Y es enfermo de amor, enfermo de amor,
Et c'est malade d'amour, malade d'amour,
Enfermo de amor(2)
Malade d'amour (2)
Yo no quiero tylenol, no quiero alcohol
Je ne veux pas de Tylenol, je ne veux pas d'alcool
Yo quiero una enfermera que me examine el corazon
Je veux une infirmière qui m'examine le cœur
Yo no quiero doctor, no quiero benguey
Je ne veux pas de Docteur, je ne veux pas de Bengay
Yo quiero una enfermera que me examine el corazon
Je veux une infirmière qui m'examine le cœur
Estoy enfermo de amor, enfermo de amor,
Je suis malade d'amour, malade d'amour,
Enfermo de amor(2)
Malade d'amour (2)
Y es enfermo de amor, enfermo de amor,
Et c'est malade d'amour, malade d'amour,
Enfermo de amor(2)
Malade d'amour (2)
No hay descripcion para mi, esa chica es
Il n'y a pas de description pour moi, cette fille c'est
Todo mi existir ouu yes
Toute ma vie, oh oui
ATIENDEMEE, oU YES,
OCCUPEZ-VOUS DE MOI, oh oui,
El dolor se pone peor, ahhhh
La douleur empire, ahhhh
Atiendemeeeeeee,
Occupez-vous de moiiiiiii,
Ohh yess el dolor se pone peor, ohhhh
Oh oui la douleur empire, ohhhh
Alza la mano si tu crees en el amor, que a todo
Lève la main si tu crois en l'amour, que le monde entier
El mundo mira ven siguelo
Regarde, viens suis-le
Que nando boom a te viene a pregonar, que nando
Car Nando Boom est venu te le dire, que Nando
Boom tiene mal de amor
Boom a le mal d'amour
Estoy enfermo de amor, enfermo de amor, enfermo
Je suis malade d'amour, malade d'amour, malade
De amor(2)
D'amour (2)
Y es enfermo de amor, enfermo de amor, enfermo
Et c'est malade d'amour, malade d'amour, malade
De amor(2)
D'amour (2)
Alza la mano mira mueve los pies, anda que a nando
Lève la main, regarde, bouge tes pieds, marche car Nando
Boom aqui te viene a pregonar
Boom est venu te le dire
El amor es tan bello yo no se ni yo quien,
L'amour est si beau, je ne sais même pas qui,
Te quiero mamacita te quiero mas que el, soy dulce
Je t'aime ma belle, je t'aime plus que lui, je suis doux
Como el azucar, dulce como la miel, desde empiezo hasta el fin mami se que soy fiel,
Comme le sucre, doux comme le miel, du début à la fin bébé je sais que je suis fidèle,
No hay nada mas lindo que el amor, que dios le dio a
Il n'y a rien de plus beau que l'amour, que Dieu a donné à
L hombre para tener
L'homme pour avoir
Alza la mano mira mueve los pies, ese es nando
Lève la main, regarde, bouge tes pieds, c'est Nando
Boom aqui de nuevo otra vez
Boom de retour encore une fois
Estoy enfermo de amor, enfermo de amor, enfermo
Je suis malade d'amour, malade d'amour, malade
De amor(2)
D'amour (2)
Y es enfermo de amor, enfermo de amor, enfermo
Et c'est malade d'amour, malade d'amour, malade
De amor(2)
D'amour (2)
No hay descripcion para mi, en esa chica pongo
Il n'y a pas de description pour moi, en cette fille je mets
Todo mi existir
Tout mon être
Atiendeme, el dolor se pone peor
Occupe-toi de moi, la douleur empire
Alza la mano si tu crees en el amor, gritalo fuerte
Lève la main si tu crois en l'amour, crie-le fort
Si tu crees en el amor,
Si tu crois en l'amour,
Mi amigo se llama *** eh nando boom aqui te viene
Mon ami s'appelle *** eh Nando Boom est venu te le dire,
A pregonar, a todo el mundo mira ven sigueme,
Au monde entier, regarde, viens suis-moi,
Mueve la cabeza, la cintura y los pies
Bouge la tête, la taille et les pieds
Estoy enfermo de amor, enfermo de amor, enfermo de amor(2)
Je suis malade d'amour, malade d'amour, malade d'amour (2)
Y es enfermo de amor, enfermo de amor, enfermo de amor(2)
Et c'est malade d'amour, malade d'amour, malade d'amour (2)
En puerto rico estan enfermo de amor, en panama estan
À Porto Rico, ils sont malades d'amour, au Panama, ils sont
Enfermo de amor, en mexico estan enfermo de amor,, en c. rica estan enfermo de amor, en colombia estan
Malades d'amour, au Mexique, ils sont malades d'amour, au Costa Rica, ils sont malades d'amour, en Colombie, ils sont
Enfermo de amor
Malades d'amour
El amor es tan bello yo no se ni yo quien, te quiero
L'amour est si beau, je ne sais même pas qui, je t'aime
Mamacita quiero mas que el,
Ma belle, je t'aime plus que lui,
Soy dulce como el azucar, dulce como la miel, desde
Je suis doux comme le sucre, doux comme le miel, du début
Empiezo hasta el fin mami se que soy fiel, no hay nada mas lindo que el amor, que dios le dio
Jusqu'à la fin bébé je sais que je suis fidèle, il n'y a rien de plus beau que l'amour, que Dieu a donné
Al hombre para tener
À l'homme pour avoir
Alza la mano mira mueve los pies, ese es nando boom
Lève la main, regarde, bouge tes pieds, c'est Nando Boom
Aqui de nuevo otra vez
De retour encore une fois
Estoy enfermo de amor, enfermo de amor, enfermo de amor(2)
Je suis malade d'amour, malade d'amour, malade d'amour (2)
Y es enfermo de amor, enfermo de amor, enfermo de amor(2)
Et c'est malade d'amour, malade d'amour, malade d'amour (2)
Dile por favor que no demore en llegar,
Dis-lui s'il te plaît de ne pas tarder,
Hay un enfermo aqui ohh yeah
Il y a un malade ici, oh yeah
Atiendemee
Occupe-toi de moiiii
Oh yeahh
Oh yeahh
Esa enfermera solo puede saciar esa sed
Seule cette infirmière peut étancher cette soif
Atiendeme
Occupe-toi de moi





Writer(s): Fernando Brown, Ramon Bustamante


Attention! Feel free to leave feedback.