Nando Cordel - A Paciência - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nando Cordel - A Paciência




A Paciência
La Patience
Hoy lloré porque te extraño,
J'ai pleuré aujourd'hui parce que tu me manques,
No puedo sonreír,
Je ne peux pas sourire,
Ahora pienso en ti cada día,
Maintenant je pense à toi chaque jour,
Hace tiempo me sentí muy mal pero me hiciste reír,
Il y a longtemps je me suis senti très mal mais tu m'as fait rire,
Ya no hay duda que eres mía.
Il n'y a plus aucun doute que tu es à moi.
¡Oye mi amor! ¡Ten calma! Porque todo saldrá bien,
mon amour ! Calme-toi ! Car tout ira bien,
Solo tenemos que tener paciencia,
Nous devons juste avoir de la patience,
¡oye mi amor! ven lento porque juntos vamos bien,
mon amour ! Viens doucement car ensemble nous allons bien,
Solo tenemos que tener paciencia,
Nous devons juste avoir de la patience,
(Paciencia)
(Patience)
Estoy aquí en mi balcón porque quiero estar a solas,
Je suis ici sur mon balcon parce que je veux être seul,
Si hoy no puedo tenerte,
Si je ne peux pas t'avoir aujourd'hui,
Te espero,
Je t'attends,
A veces estoy muy tenso porque el tiempo no puedo apurar,
Parfois je suis très tendu parce que je ne peux pas précipiter le temps,
Pero ya sabes,
Mais tu le sais déjà,
Te amo.
Je t'aime.
¡Oye mi amor! ¡Ten calma! Porque todo saldrá bien,
mon amour ! Calme-toi ! Car tout ira bien,
Solo tenemos que tener paciencia,
Nous devons juste avoir de la patience,
¡oye mi amor! ven lento porque juntos vamos bien,
mon amour ! Viens doucement car ensemble nous allons bien,
Solo quiero tomarte entre mis brazos,
Je veux juste te prendre dans mes bras,
Mis brazos,
Mes bras,
Mmm mis brazos,
Mmm mes bras,
Y el corazón.
Et le cœur.
Paciencia,
Patience,
Solo con paciencia,
Avec juste de la patience,
Un poco de paciencia,
Un peu de patience,
Con paciencia,
Avec de la patience,
Yo camino de noche en la calle,
Je marche dans la rue la nuit,
Solo para calmarme,
Juste pour me calmer,
Es difícil no verte mi amor,
C'est difficile de ne pas te voir mon amour,
Sabes que no te quiero perder,
Tu sais que je ne veux pas te perdre,
Ahora soy un vagabundo sin ti,
Maintenant je suis un vagabond sans toi,
Y ya no aguanto más,
Et je ne peux plus tenir,
Te extraño,
Tu me manques,
Te extraño,
Tu me manques,
Te extraño,
Tu me manques,
Te extrano aún más.
Tu me manques encore plus.





Writer(s): Fernando Correia


Attention! Feel free to leave feedback.