Lyrics and translation Nando Cordel - Coisa Linda

Coisa Linda

Se você deixar eu te dou carinho
Dou meu endereço, o meu telefone
Se você quiser, dou meu coração
Se me aceitar, dou tudo que é meu
Dou o meu sorriso, dou a minha vida
Faço qualquer coisa por essa paixão
Quando eu te vi fiquei encantado
O meu pensamento anestesiado
Sentindo um desejo quase que sem fim
Mergulhei de vez na felicidade
Perdi o controle, fiquei a vontade
Deixei que o amor acordasse em mim
Ai, coisa linda!
Teu olhar me provoca, me queima
Me faz delirar
Ai, coisa linda!
Me acolhe em teu colo
Me deixa poder te amar
Se me aceitar, dou tudo que é meu
Dou o meu sorriso, dou a minha vida
Faço qualquer coisa por essa paixão
Quando eu te vi fiquei encantado
O meu pensamento anestesiado
Sentindo um desejo quase que sem fim
Mergulhei de vez na felicidade
Perdi o controle fiquei a vontade
Deixei que o amor acordasse em mim
Ai, coisa linda!
Teu olhar me provoca, me queima
Me faz delirar
Ai, coisa linda!
Me acolhe em teu colo
Me deixa poder te amar
Ai, coisa linda!
Teu olhar me provoca, me queima
Me faz delirar
Ai, coisa linda!
Me acolhe em teu colo me deixa poder te amar

Belle Choses

Si tu me le permets, je te donnerai des câlins
Je te donnerai mon adresse, mon numéro de téléphone
Si tu le veux, je te donnerai mon cœur
Si tu m'acceptes, je te donnerai tout ce qui est à moi
Je te donnerai mon sourire, je te donnerai ma vie
Je ferai tout pour cette passion
Quand je t'ai vue, j'ai été enchanté
Ma pensée était anesthésiée
Sentant un désir presque sans fin
J'ai plongé dans le bonheur
J'ai perdu le contrôle, je me suis senti à l'aise
J'ai laissé l'amour se réveiller en moi
Oh, belle chose !
Ton regard me provoque, me brûle
Il me fait délirer
Oh, belle chose !
Accueille-moi dans tes bras
Laisse-moi pouvoir t'aimer
Si tu m'acceptes, je te donnerai tout ce qui est à moi
Je te donnerai mon sourire, je te donnerai ma vie
Je ferai tout pour cette passion
Quand je t'ai vue, j'ai été enchanté
Ma pensée était anesthésiée
Sentant un désir presque sans fin
J'ai plongé dans le bonheur
J'ai perdu le contrôle, je me suis senti à l'aise
J'ai laissé l'amour se réveiller en moi
Oh, belle chose !
Ton regard me provoque, me brûle
Il me fait délirer
Oh, belle chose !
Accueille-moi dans tes bras
Laisse-moi pouvoir t'aimer
Oh, belle chose !
Ton regard me provoque, me brûle
Il me fait délirer
Oh, belle chose !
Accueille-moi dans tes bras, laisse-moi pouvoir t'aimer