Lyrics and translation Nando Cordel - De Volta pro Aconchego

De Volta pro Aconchego

Estou de volta pro meu aconchego
Trazendo na mala bastante saudade
Querendo um sorriso sincero, um abraço
Para aliviar meu cansaço
E toda essa minha vontade

Que bom poder tá contigo de novo
Roçando o teu corpo e beijando você
Pra mim tu és a estrela mais linda
Seus olhos me prendem, fascinam
A paz que eu gosto de ter

É duro ficar sem você vez em quando
Parece que falta um pedaço de mim
Me alegro na hora de regressar
Parece que eu vou mergulhar
Na felicidade sem fim

Возвращение в уют

Я вернулся в свой уют,
В чемодане грусть несу.
Хочу улыбку, объятий тепло,
Чтоб снять усталость и зло,
И всю мою к тебе тоску.

Как хорошо быть снова с тобой,
Касаться тела, целовать,
Ты для меня — звезда, самая яркая,
Твои глаза чаруют, пленяют,
Дарят желанный покой.

Тяжело быть без тебя порой,
Словно часть меня потеряна,
Радуюсь, когда возвращаюсь,
Словно в счастье окунаюсь,
В счастье безбрежное, без дна.