Nando Cordel - Terra e Céu - translation of the lyrics into Russian
Nando Cordel Terra e Céu

Nando Cordel - Terra e Céu

Lyrics and translation Nando Cordel - Terra e Céu




Terra e Céu
Земля и небо
E a terra era terra
И земля была землей
E o céu era o céu
И небо было небом
E a terra era terra
И земля была землей
E o céu era o céu
И небо было небом
Se o boi soubesse da força que tem
Если бы бык знал о своей силе
Não puxava carroça
Он бы не тянул повозку
E a abelha, da dor da picada
И пчела, о боли от укуса
Não roubavam seu mel
Не крали бы ее мед
E a terra era terra
И земля была землей
E o céu era o céu
И небо было небом
E a terra era terra
И земля была землей
E o céu era o céu
И небо было небом
Se o boi soubesse da força que tem
Если бы бык знал о своей силе
Não puxava carroça
Он бы не тянул повозку
E a abelha, da dor da picada
И пчела, о боли от укуса
Não roubavam seu mel
Не крали бы ее мед
E a terra era terra
И земля была землей
E o céu era o céu
И небо было небом
E a terra era terra
И земля была землей
E o céu era o céu
И небо было небом
Como era bom
Как было бы хорошо
Se toda semente crescesse
Если бы каждое семя проросло
E a razão
И разум
Pudesse sempre dominar
Всегда мог бы доминировать
E essa paz
И этот мир
Fosse que nem uma criança
Был бы как ребенок
Andasse solta
Гулял бы свободно
Feito a noite de luar
Словно лунной ночью
Se na inveja
Если бы на зависть
Colocasse um cabresto
Надели бы уздечку
Na ambição
На амбиции
Colocasse um cortador
Надели бы секатор
Na violência
На насилие
Uma espora amolada
Острую шпору
Deixasse a rédea
Оставили бы поводья
Solta na mão do amor
Свободными в руках любви
Não puxava carroça
Он бы не тянул повозку
Nem roubavam seu mel
Не крали бы ее мед
E a terra era terra
И земля была землей
E o céu era o céu
И небо было небом
Não puxava carroça, não, não
Он бы не тянул повозку, нет, нет
Nem roubavam seu mel
Не крали бы ее мед
E a terra era terra
И земля была землей
E o céu era o céu
И небо было небом
Como era bom
Как было бы хорошо
Se toda semente crescesse
Если бы каждое семя проросло
E a razão
И разум
Pudesse sempre dominar
Всегда мог бы доминировать
E essa paz
И этот мир
Fosse que nem uma criança
Был бы как ребенок
Andasse solta
Гулял бы свободно
Feito a noite de luar
Словно лунной ночью
Se na inveja
Если бы на зависть
Colocasse um cabresto
Надели бы уздечку
Na ambição
На амбиции
Colocasse um cortador
Надели бы секатор
Na violência
На насилие
Uma espora amolada
Острую шпору
Deixasse a rédea
Оставили бы поводья
Solta na mão do amor
Свободными в руках любви
Não puxava carroça
Он бы не тянул повозку
Nem roubavam seu mel
Не крали бы ее мед
E a terra era terra
И земля была землей
E o céu era o céu
И небо было небом
Não puxava carroça
Он бы не тянул повозку
Nem roubavam seu mel
Не крали бы ее мед
E a terra era terra
И земля была землей
E o céu era o céu
И небо было небом
Não puxava carroça, não não
Он бы не тянул повозку, нет, нет
Nem roubavam seu mel
Не крали бы ее мед
E a terra era terra
И земля была землей
E o céu era o céu
И небо было небом
E a terra era terra
И земля была землей
E o céu era o céu
И небо было небом
E a terra era terra
И земля была землей
E o céu era o céu
И небо было небом




Writer(s): Fernando Manoel Nando Cordel
Nando Cordel - Aconchego
Album
Aconchego
date of release
10-10-2012

1 Coisa Linda
2 Paz pela Paz
3 Como Dói Ser Esquecido
4 Eu Nunca Esqueci Você
5 Se É Amor
6 Seguindo o Sol
7 Azougue
8 Amarelou
9 Terra e Céu
10 Flor de Cheiro - Ao Vivo
11 Pague Meu Dinheiro
12 Gostoso Demais - Ao Vivo
13 O milagre da vida é o amor
14 De Volta pro Aconchego - Ao Vivo
15 Flor de Cheiro - Ao Vivo
16 Dedicado à Você / Vem Ficar Comigo - Ao Vivo
17 O Milagre da Vida é o Amor (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.