Nando Cordel - Barragem - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nando Cordel - Barragem - Ao Vivo




Barragem - Ao Vivo
Barragem - En Direct
Vento não tem porteira
Le vent n'a pas de porte
Sonho não tem curral
Le rêve n'a pas de corral
Chuva não tem barreira
La pluie n'a pas de barrière
Nem sol tem quintal
Ni le soleil n'a de cour
Vento não tem porteira
Le vent n'a pas de porte
Sonho não tem curral
Le rêve n'a pas de corral
Chuva não tem barreira
La pluie n'a pas de barrière
Nem sol tem quintal
Ni le soleil n'a de cour
A vida é um vôo livre
La vie est un vol libre
No espaço infinito
Dans l'espace infini
É como a dor de uma parto
C'est comme la douleur d'un accouchement
É um riso, é um grito
C'est un rire, c'est un cri
Porque tanta represa
Pourquoi tant de barrages
E essa água empoçada
Et cette eau stagnante
Afogando o sonho
Noyant le rêve
Da terra molhada
De la terre humide
Afogando o sonho
Noyant le rêve
Da terra molhada
De la terre humide
Vento não tem porteira
Le vent n'a pas de porte
Sonho não tem curral
Le rêve n'a pas de corral
Chuva não tem barreira
La pluie n'a pas de barrière
Nem sol tem quintal
Ni le soleil n'a de cour
Vento não tem porteira
Le vent n'a pas de porte
Sonho não tem curral
Le rêve n'a pas de corral
Chuva não tem barreira
La pluie n'a pas de barrière
Nem sol tem quintal
Ni le soleil n'a de cour
Pra quem está perdido
Pour ceux qui sont perdus
sempre um caminho
Il y a toujours un chemin
O sol que brilha João
Le soleil qui brille Jean
Encandeia Zezinho
Éblouit Zézinho
No bojo da balança
Dans le creux de la balance
sempre uma quarta
Il y a toujours un quatrième
Pesando, faltando
Pèse, manque
No quilo da massa
Dans le kilo de la masse
Pesando, faltando
Pèse, manque
No quilo da massa
Dans le kilo de la masse
Vento não tem porteira
Le vent n'a pas de porte
Sonho não tem curral
Le rêve n'a pas de corral
Chuva não tem barreira
La pluie n'a pas de barrière
Nem sol tem quintal
Ni le soleil n'a de cour
Vento não tem porteira
Le vent n'a pas de porte
Sonho não tem curral
Le rêve n'a pas de corral
Chuva não tem barreira
La pluie n'a pas de barrière
Nem sol tem quintal
Ni le soleil n'a de cour





Writer(s): Fernando Manoel Nando Cordel


Attention! Feel free to leave feedback.