Nando Cordel - Terra e Céu - Ao Vivo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nando Cordel - Terra e Céu - Ao Vivo




Terra e Céu - Ao Vivo
Earth and Heaven - Live
Se o o boi soubesse da força que tem
If the ox knew the strength he has
Não puxava carroça
He wouldn't pull the cart
E a abelha, da dor da picada
And the bee, the pain of its sting
Não roubavam seu mel
They wouldn't steal its honey
E a terra era terra
And the earth was earth
E o céu era o céu
And the sky was sky
E a terra era terra
And the earth was earth
E o céu era o céu
And the sky was sky
Se o o boi soubesse da força que tem
If the ox knew the strength he has
Não puxava carroça
He wouldn't pull the cart
E a abelha, da dor da picada
And the bee, the pain of its sting
Não roubavam seu mel
They wouldn't steal its honey
E a terra era terra
And the earth was earth
E o céu era o céu
And the sky was sky
E a terra era terra
And the earth was earth
E o céu era o céu
And the sky was sky
Como era bom
How good it was
Se toda semente crescesse
If every seed grew
E a razão
And reason
Pudesse sempre dominar
Could always dominate
E essa paz
And that peace
Fosse que nem uma criança
Was like a child
Andasse solta
Running free
Feito a noite de luar
Like a moonlit night
Se na inveja
If envy
Colocasse um cabresto
Put a halter on it
Na ambição
On ambition
Colocasse um cortador
Put a cutter
Na violência
On violence
Uma espora amolada
A sharp spur
Deixasse a rédea
Let the reins
Solta na mão do amor
Loose in the hands of love
Não puxava carroça
He wouldn't pull the cart
Nem roubavam seu mel
Nor would they steal its honey
E a terra era terra
And the earth was earth
E o céu era o céu
And the sky was sky
Não puxava carroça
He wouldn't pull the cart
Nem roubavam seu mel
Nor would they steal its honey
E a terra era terra
And the earth was earth
E o céu era o céu
And the sky was sky





Writer(s): Fernando Manoel Nando Cordel


Attention! Feel free to leave feedback.