Lyrics and translation Nando Fortunato - Butterflies

Butterflies

When we were fifteen, I remember
The car rides small fights, conversations all night
I never saw you as anything more than a friend
But now I see you in a new light

We're getting older
There's a sparkle in your eyes that wasn't there before
You give me butterflies
It makes me wonder, If there could be something more

We're getting older
There's a sparkle in your eyes that wasn't there before
You give me butterflies
It makes me wonder, If there could be something more

When we were fifteen, I remember
The car rides small fights, conversations all night
I never saw you as anything more than a friend
But now I see you in a new light

We're getting older
There's a sparkle in your eyes that wasn't there before
You give me butterflies
It makes me wonder, If there could be something more

We're getting older
There's a sparkle in your eyes that wasn't there before
You give me butterflies
It makes me wonder, If there could be something more

Papillons

Quand nous avions quinze ans, je me souviens
Des balades en voiture, des petites disputes, des conversations toute la nuit
Je ne te voyais jamais comme plus qu'une amie
Mais maintenant, je te vois sous un nouveau jour

Nous vieillissons
Il y a une étincelle dans tes yeux qu'il n'y avait pas avant
Tu me donnes des papillons
Cela me fait me demander, s'il pourrait y avoir quelque chose de plus

Nous vieillissons
Il y a une étincelle dans tes yeux qu'il n'y avait pas avant
Tu me donnes des papillons
Cela me fait me demander, s'il pourrait y avoir quelque chose de plus

Quand nous avions quinze ans, je me souviens
Des balades en voiture, des petites disputes, des conversations toute la nuit
Je ne te voyais jamais comme plus qu'une amie
Mais maintenant, je te vois sous un nouveau jour

Nous vieillissons
Il y a une étincelle dans tes yeux qu'il n'y avait pas avant
Tu me donnes des papillons
Cela me fait me demander, s'il pourrait y avoir quelque chose de plus

Nous vieillissons
Il y a une étincelle dans tes yeux qu'il n'y avait pas avant
Tu me donnes des papillons
Cela me fait me demander, s'il pourrait y avoir quelque chose de plus