Lyrics and translation Nando Fortunato - Time For You
Time For You
Temps pour toi
Feel
my
heart
race,the
clock
ticks
on
Je
sens
mon
cœur
battre,
l'horloge
tourne
'Cause
before
you
know
it,all
you
had,is
long
gone
Car
avant
que
tu
ne
le
saches,
tout
ce
que
tu
avais,
est
bien
loin
Still
tasting
strange,at
the
back
of
your
mouth
Je
goûte
encore
un
goût
étrange,
au
fond
de
ma
bouche
Everything
bleeds
into
the
next
day
Tout
se
mélange
au
lendemain
No
one
can
know,it's
just
too
hard
to
cry
out
Personne
ne
peut
le
savoir,
c'est
trop
difficile
de
crier
Have
to
be
dying
inside
before
you
cry
out
Il
faut
mourir
à
l'intérieur
avant
de
crier
Lake
seems
calm,but
what
lies
beneath
Le
lac
semble
calme,
mais
ce
qui
se
cache
en
dessous
Is
like
a
story
not
yet
complete
C'est
comme
une
histoire
pas
encore
finie
These
times
are
for
you
Ces
moments
sont
pour
toi
Whoa-ohh-oh-ohh
Whoa-ohh-oh-ohh
These
times
are
for
you
Ces
moments
sont
pour
toi
Whoa-ohh-oh-ohh
Whoa-ohh-oh-ohh
These
times
are
for
you
Ces
moments
sont
pour
toi
Whoa-ohh-oh-ohh
Whoa-ohh-oh-ohh
These
times
are
for
you
Ces
moments
sont
pour
toi
Whoa-ohh-oh-ohh
Whoa-ohh-oh-ohh
What
we
take
for
granted,time
weaving
seamlessly
Ce
que
nous
tenons
pour
acquis,
le
temps
s'écoule
en
douceur
Lovely
life
so
linear,thoughts
so
elementary
Une
vie
agréable,
si
linéaire,
des
pensées
si
élémentaires
Random
firecrackers,flash
the
grid
right
through
Des
pétards
aléatoires,
flashent
la
grille
Filtered
water
blue
De
l'eau
filtrée
bleue
These
times
are
for
you
Ces
moments
sont
pour
toi
Whoa-ohh-oh-ohh
Whoa-ohh-oh-ohh
These
times
are
for
you
Ces
moments
sont
pour
toi
Whoa-ohh-oh-ohh
Whoa-ohh-oh-ohh
These
times
are
for
you
Ces
moments
sont
pour
toi
Whoa-ohh-oh-ohh
Whoa-ohh-oh-ohh
These
times
are
for
you
Ces
moments
sont
pour
toi
Whoa-ohh-oh-ohh
Whoa-ohh-oh-ohh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fernando Fortunato
Attention! Feel free to leave feedback.