Lyrics and translation Nando Galu - Amiga

Amiga

Y cómo no te voy a querer
Si lloras sin consuelo tus mejillas de mujer
Te abrazo hasta el amanecer
Me cuentas cuántas veces te ha mentido en todo el mes
Oh no
Eso ya lo sabes
Nunca elegí ser un amigo, apártate
Que yo, no entendí tus planes
Cuando cuidé y protegí de todo amor
Es que quisiera una vida contigo
Miedo no me da perder
Si he aguantado en darte un beso toda la vida, niña
Quiero conocer tu piel
Y borrar toda esa historia de que fuiste amiga
Ohohohoh
Mucho amor
Ohohohoh
Oye amor te voy a tener
Chiquitá
Chiquitá
¿¡como!?
Ven, te quiero tener
No te voy a perder
Dejemos de ser amigos
Hoy, te voy a querer
A más no poder
Jugar a vivir contigo
(Ven, te quiero tener
No te voy a perder
Dejemos de ser amigos
Hoy, te voy a querer
A más no poder
Jugar a vivir contigo)
Miedo no me da perder
Si he aguantado en darte un beso toda la vida, niña
Quiero conocer tu piel
Y borrar toda esa historia de que fuiste amiga
Ohohohoh
Mucho amor
Ohohohoh
Oye mi amor te voy a tener
Niedo no tengo a perder
Miedo no me da perder
Si he aguantado en darte un beso toda la vida, niña
Quiero conocer tu piel
Y borrar toda esa historia de que fuiste amiga
Ohohohoh
Mucho amor mucho amor
Oye mi amor te voy a tener
Yeah, yeah, girl girl
Nando galu
Papapapapa...

Amiga

Et comment ne pas t'aimer
Si tu pleures sans réconfort tes joues de femme
Je te serre dans mes bras jusqu'à l'aube
Tu me racontes combien de fois il t'a menti tout le mois
Oh non
Tu le sais déjà
Je n'ai jamais choisi d'être un ami, éloigne-toi
Parce que moi, je n'ai pas compris tes plans
Quand j'ai pris soin et protégé de tout amour
C'est que je voudrais une vie avec toi
Je n'ai pas peur de perdre
Si j'ai tenu à t'embrasser toute ma vie, ma chérie
Je veux connaître ta peau
Et effacer toute cette histoire que tu étais une amie
Ohohohoh
Beaucoup d'amour
Ohohohoh
Hé, mon amour, je vais te tenir
Ma petite
Ma petite
Comment !?
Viens, je veux te tenir
Je ne vais pas te perdre
Arrêtons d'être amis
Aujourd'hui, je vais t'aimer
Au plus haut point
Jouer à vivre avec toi
(Viens, je veux te tenir
Je ne vais pas te perdre
Arrêtons d'être amis
Aujourd'hui, je vais t'aimer
Au plus haut point
Jouer à vivre avec toi)
Je n'ai pas peur de perdre
Si j'ai tenu à t'embrasser toute ma vie, ma chérie
Je veux connaître ta peau
Et effacer toute cette histoire que tu étais une amie
Ohohohoh
Beaucoup d'amour
Ohohohoh
Hé, mon amour, je vais te tenir
Je n'ai pas peur de perdre
Je n'ai pas peur de perdre
Si j'ai tenu à t'embrasser toute ma vie, ma chérie
Je veux connaître ta peau
Et effacer toute cette histoire que tu étais une amie
Ohohohoh
Beaucoup d'amour, beaucoup d'amour
Hé, mon amour, je vais te tenir
Ouais, ouais, fille fille
Nando Galu
Papapapapa...