Nando Galu - Dulce Niña - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nando Galu - Dulce Niña




Dulce Niña
Dulce Niña
Siendo sincero ya lo ves
Pour être honnête, tu le vois déjà
Me encuentro loco yo por ti
Je suis fou de toi
La chica que siempre espere
La fille que j'ai toujours attendue
(Hey come on)
(Hey viens)
Lo tengo muy bien decidio
Je l'ai bien décidé
Que eres la que siempre eh pedido
Tu es celle que j'ai toujours demandée
A Dios por ti a Dios por ti
À Dieu pour toi, à Dieu pour toi
Y pa'empezar yo te voy a enamorar
Et pour commencer, je vais te séduire
Por que se que conmigo vas a estar
Parce que je sais qu'avec moi, tu seras bien
Tu la dulce niña que siempre eh soñado
Toi, la douce fille dont j'ai toujours rêvé
La que tanto yo siempre habia esperado
Celle que j'attendais avec impatience
Me ah robado el corazon
Tu m'as volé le cœur
Tan solo tu
Seulement toi
La dulce niña que vive en mi sueños
La douce fille qui vit dans mes rêves
La que siempre en mi cancion tarareo
Celle que je fredonne toujours dans ma chanson
Me ah robado el corazon
Tu m'as volé le cœur
Mi dulcee niña
Ma douce fille
Tu sonrisa me hipnotiza
Ton sourire m'hypnotise
Eres tan linda que te escribo esta cancion
Tu es si belle que je t'écris cette chanson
Me ha robado el corazon
Tu m'as volé le cœur
Me ha robado el corazon
Tu m'as volé le cœur
Me ha robado el corazon
Tu m'as volé le cœur
Mi corazon late bum bum bum bum
Mon cœur bat boom boom boom boom
Cuando te veo y escucho tu voz
Quand je te vois et que j'entends ta voix
La melodica de esta cancion va conectada con mi corazon
La mélodie de cette chanson est connectée à mon cœur
Pos como vez to yo lo se
Alors comme tu vois, je le sais
No es que te quiera hacer sentir bien
Ce n'est pas que je veux te faire sentir bien
Tampoco puedes disimular que ya conmigo quieres estar
Tu ne peux pas non plus cacher que tu veux déjà être avec moi
Pa'empezar yo te voy a enamorar
Pour commencer, je vais te séduire
Por que se que conmigo vas a estar
Parce que je sais qu'avec moi, tu seras bien
Tu la dulce niña que siempre eh soñado
Toi, la douce fille dont j'ai toujours rêvé
La que tanto yo siempre habia esperado
Celle que j'attendais avec impatience
Me ah robado el corazon
Tu m'as volé le cœur
Tan solo tu
Seulement toi
La dulce niña que vive en mi sueños
La douce fille qui vit dans mes rêves
La que siempre en mi cancion tarareo
Celle que je fredonne toujours dans ma chanson
Me ah robado el corazon
Tu m'as volé le cœur
Mi dulcee niña tu sonrisa me hipnotiza
Ma douce fille, ton sourire m'hypnotise
Eres tan linda que te escribo esta cancion
Tu es si belle que je t'écris cette chanson
Me ha robado el corazon
Tu m'as volé le cœur
Me ha robado el corazon
Tu m'as volé le cœur
Me ha robado el corazon
Tu m'as volé le cœur





Writer(s): Meny Méndez, Nando Galu


Attention! Feel free to leave feedback.