Nando Galu - Te Mentí - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nando Galu - Te Mentí




Te Mentí
I Lied
Aquí llovió Y el sol se metió sin avisar
It rained here And the sun went down without warning
Y enn mi cuarto sólo habian regados sus besos amargos
And in my room there were only her bitter kisses sprayed
Que me halaban listos pa' pecar
That pulled me ready to sin
No no
No no
Un fantasma una chica del mal
A ghost, an evil girl
No no
No no
Una diva que sal del mar
A diva who emerged from the sea
Y se metio en cuento besandome lento
And got into the story kissing me slowly
Te falle lo lamento amor
I failed you, I'm sorry, my love
Coleccionando tus recuerdos que perforan
Collecting your memories that pierce
Que no mejoran no solo empeoran yo
That do not improve, only worsen, I
Voy a extrañarte se que ya es tarde y lo
I'm going to miss you I know it's too late and the
Lo peor apenas comenzó
The worst is just beginning
Te mentí te perdí es el fin
I Lied I Lost You It's The End
Como fui a buscar en otro lugar eh
How could I go look somewhere else
Te mentí te perdí es el fin
I lied I lost you it's the end
Muerto en vida estoy
I'm dead alive
Ya nose quien soy yo
I don't know who I am anymore
Te mentí te perdi es el fin
I lied I lost you it's the end
Como fui a buscar en otro lugar eh
How could I go look somewhere else
Te menti te perdies el fin
I lied I lost you it's the end
Muerto en vida estoy
I'm dead alive
Ya nose quien soy yo
I don't know who I am anymore
No existe perdón
There's no forgiveness
Tal decepción eso es verdad
Such a disappointment, it's true
Las paredes se van reduciendo
The walls are closing in
El miedo va creciendo
Fear is growing
Moriré si no te tengo ya
I'll die if I don't have you anymore
No no
No no
Y es que nunca te dejé de amar
And it's that I never stopped loving you
No no
No no
Sólo fue un error y nada más
It was only a mistake and nothing more
Y te hize un juramento y se lo llevo el viento
And I made you a promise and it was carried away by the wind
Tropecé lo siento tanto amor
I tripped I'm so sorry love
Coleccionando tus recuerdos que perforan
Collecting your memories that pierce
Que no mejoran no sólo empeoran yo
That do not improve only worsen I
Voy a extrañarte se que ya es tarde y lo
I'm going to miss you I know it's late and
Lo peor apenas comenzó
The worst has just begun
Te mentí te perdí es el fin
I Lied I Lost You It's The End
Como fui a buscar en otro lugar eh
How could I go look somewhere else
Te menti te perdi es el fin
I Lied I Lost You It's The End
Muerto en vida estoy ya nose quien soy yo
I'm dead alive I don't know who I am anymore
Te menti te perdi es el fin
I Lied I Lost You It's The End
Como fui a buscar en otro lugar eh
How could I go look somewhere else
Te mentí te perdi es el fin
I Lied I Lost You It's The End
Muerto en vida estoy ya nos quien soy yo
I'm dead alive I don't know who I am anymore
Umbarabarawe
Umbarabarawe
Umbarabarawe
Umbarabarawe
Wow wow woow
Wow wow woow
Umbarabarawe
Umbarabarawe
Umbarabarawe
Umbarabarawe
Yhey y yhey
Yhey y yhey





Writer(s): Meny Méndez, Nando Galu


Attention! Feel free to leave feedback.