Lyrics and translation Nando Galu - Un Beso y Adiós
Un Beso y Adiós
Un baiser et adieu
¿Qué
ha
sido
de
ti?
Qu'est-il
arrivé
à
toi
?
¿Qué
ha
sido
de
mi?
Qu'est-il
arrivé
à
moi
?
Fuimos
tan
ciegos,
que
no
se
veía
venir
Nous
étions
si
aveugles
que
nous
ne
pouvions
pas
voir
venir
Que
puedo
decir,
pintamos
de
gris
Que
puis-je
dire,
nous
avons
peint
en
gris
Todos
los
sueños,
quedaron
sin
dueño
Tous
les
rêves
sont
restés
sans
maître
Amar
es
entregar
al
azar
el
corazón
a
rabiar
Aimer,
c'est
confier
au
hasard
son
cœur
à
ravir
Que
decepción
hoy
todo
cambió
Quelle
déception,
aujourd'hui
tout
a
changé
Y
la
ilusión
en
la
maleta
se
quedó
Et
l'illusion
est
restée
dans
la
valise
Si
no
es
Amor,
no
sé
¿qué
vamos
hacer?
Si
ce
n'est
pas
l'amour,
je
ne
sais
pas
ce
que
nous
allons
faire
?
Te
abrazaré,
tal
vez
se
pierda
la
fe
Je
t'embrasserai,
peut-être
que
la
foi
se
perdra
Reconocemos
los
dos,
que
nos
faltó
corazón
Nous
reconnaissons
tous
les
deux
que
nous
avons
manqué
de
cœur
Llegó
el
final...
un
beso
y
Adiós.
La
fin
est
arrivée...
un
baiser
et
adieu.
Un
beso
y
adiós...
Un
baiser
et
adieu...
Solías
reír
yendo
por
ahí
Tu
riais
en
allant
partout
Junto
a
mi
mano
¿que
más
se
podía
pedir?
Avec
ma
main,
que
pouvais-je
demander
de
plus
?
Una
historia
sin
fin,
hicimos
aquí
Une
histoire
sans
fin,
nous
avons
fait
ici
Fuímos
humanos
y
nada
es
en
vano
Nous
étions
humains
et
rien
n'est
vain
Amar
es
entregar
al
azar
el
corazón
a
matar
Aimer,
c'est
confier
au
hasard
son
cœur
à
tuer
Que
decepción
hoy
todo
cambió
Quelle
déception,
aujourd'hui
tout
a
changé
Y
la
ilusión
en
la
maleta
se
quedó
Et
l'illusion
est
restée
dans
la
valise
Si
no
es
Amor,
no
sé
¿qué
vamos
hacer?
Si
ce
n'est
pas
l'amour,
je
ne
sais
pas
ce
que
nous
allons
faire
?
Te
abrazaré,
tal
vez
se
pierda
la
fe
Je
t'embrasserai,
peut-être
que
la
foi
se
perdra
Reconocemos
los
dos,
que
nos
faltó
corazón
Nous
reconnaissons
tous
les
deux
que
nous
avons
manqué
de
cœur
Llegó
el
final...
llegó
el
final...
La
fin
est
arrivée...
la
fin
est
arrivée...
Si
no
es
Amor,
no
sé
¿qué
vamos
hacer?
Si
ce
n'est
pas
l'amour,
je
ne
sais
pas
ce
que
nous
allons
faire
?
Te
abrazaré,
tal
vez
se
pierda
la
fe
Je
t'embrasserai,
peut-être
que
la
foi
se
perdra
Reconocemos
los
dos,
que
nos
faltó
corazón
Nous
reconnaissons
tous
les
deux
que
nous
avons
manqué
de
cœur
Llegó
el
final...
un
beso
y
adiós.
La
fin
est
arrivée...
un
baiser
et
adieu.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.