Nando Galu - Voy a Llegar - translation of the lyrics into German

Voy a Llegar - Nando Galutranslation in German




Voy a Llegar
Ich werde ankommen
-Bueno
-Also gut
-Me voy lejos mis papas me llevan lejos no quiero perderte
-Ich gehe weit weg, meine Eltern nehmen mich weit weg, ich will dich nicht verlieren
-Tranquila
-Beruhige dich
-No, no quiero perderte
-Nein, ich will dich nicht verlieren
-Dime a donde vas cualquiera que sea el lugar yo voy a llegar
-Sag mir, wohin du gehst, egal welcher Ort es ist, ich werde ankommen
Voy hacer lo que yo necesito por ti cometería un delito
Ich werde tun, was ich für dich tun muss, ich würde ein Verbrechen begehen
El chico con las ganas mas valientes
Der Junge mit dem mutigsten Willen
Soy el aire viajero de un grito un cuento de lo mas bonito
Ich bin die reisende Luft eines Schreis, eine wunderschöne Geschichte
Haría lo que fuera por estar contigo
Ich würde alles tun, um bei dir zu sein
Y rara vez se detiene el tren cuando amamos damos ya vez
Und selten hält der Zug an, wenn wir lieben, geben wir, siehst du
Ya a pasado a un mes no te he vuelto a ver pero pronto estaremos besándonos a media luz
Ein Monat ist schon vergangen, ich habe dich nicht wiedergesehen, aber bald werden wir uns im Dämmerlicht küssen
Cariño y dame tiempo para llegar escuchando tu voz a lo lejos
Liebling, gib mir Zeit anzukommen, während ich deine Stimme in der Ferne höre
Voy al frente por tenerte para estar contigo sobran los caminos
Ich gehe voran, um dich zu haben, um bei dir zu sein, gibt es Wege im Überfluss
A tiempo voy a llegar corazón
Rechtzeitig werde ich ankommen, Herz
Amor profundo se detiene el mundo
Tiefe Liebe, die Welt hält an
A tiempo voy a llenar de calor de su cuerpo juntos sobrarán segundos
Rechtzeitig werde ich dich mit der Wärme deines Körpers erfüllen, zusammen werden Sekunden übrig sein
Ooooouuuuu
Ooooouuuuu
Hoy cariñobtu estarás conmigo mis besos estarán con tigo
Heute, Liebling, wirst du bei mir sein, meine Küsse werden bei dir sein
Lo mio sera tuyo y tu seras mio
Was mein ist, wird dein sein, und du wirst mein sein
Voy valiendo te a curarte de frio
Ich komme, um dich von der Kälte zu heilen
A llenar todo ese vacío
Um all diese Leere zu füllen
Como lo de nosotros no abra parecido
Etwas wie das unsere wird es nicht gegeben haben
Y rara vez se detiene el tren cuando amamos damos ya vez
Und selten hält der Zug an, wenn wir lieben, geben wir, siehst du
Ya a pasado a un mes no te he vuelto a ver pero pronto estaremos besándonos a media luz
Ein Monat ist schon vergangen, ich habe dich nicht wiedergesehen, aber bald werden wir uns im Dämmerlicht küssen
Cariño y dame tiempo para llegar escuchando tu voz a lo lejos Voy al frente por tenerte para estar contigo sobran los caminos
Liebling, gib mir Zeit anzukommen, während ich deine Stimme in der Ferne höre Ich gehe voran, um dich zu haben, um bei dir zu sein, gibt es Wege im Überfluss
A tiempo voy a llegar corazón
Rechtzeitig werde ich ankommen, Herz
Amor profundo se detiene el mundo
Tiefe Liebe, die Welt hält an
A tiempo voy a llenar de calor de su cuerpo juntos sobrarán segundos
Rechtzeitig werde ich dich mit der Wärme deines Körpers erfüllen, zusammen werden Sekunden übrig sein





Writer(s): Meny Méndez, Nando Galu


Attention! Feel free to leave feedback.