Nando 'Guero' Dominguez - Puede Ser - translation of the lyrics into Russian

Puede Ser - Nando 'Guero' Domingueztranslation in Russian




Puede Ser
Может Быть
No te sientas culpable, esto fue inevitable
Не чувствуй себя виноватой, это было неизбежно,
Te lo digo
Я тебе говорю,
Hoy por ella, yo no siento ya lo mismo, ouh-oh
Сегодня для нее, я уже не чувствую то же самое, оу-ох
Puede ser que también las noches para ella
Может быть, ей тоже нравились ночи,
Le encantaban y que sigue
Она любила и продолжает
Buscando mis brazos en lo obscuro
Искать мои объятия в темноте,
Oh, yeah
Оу, да
Puede ser que también, ella ha llorado
Может быть, она тоже плакала,
Como un niño, con miedo de estar solo
Как ребенок, боясь быть одной,
(Verás que el tiempo le ayudará)
(Увидишь, время ей поможет)
Puede ser que también en este momento
Может быть, в этот момент она тоже
Esta sola contemplando
Одна и думает
Volver a
Вернуться ко мне
Yo bien que es tu amiga
Я знаю, что она твоя подруга,
Y que nunca en la vida la has herido
И ты никогда в жизни не причинял ей боль,
Pero yo solo quiero estar contigo, ouh-oh
Но я просто хочу быть с тобой, оу-ох
Puede ser que también las horas para ella
Может быть, для нее часы тоже
Son más largas
Проходят дольше,
Y que sigue marcando mi número, por costumbre
И она продолжает набирать мой номер, по привычке,
Oh, yeah
Оу, да
Puede ser que también ella ha llorado
Может быть, она тоже плакала,
Como un niño con miedo de estar solo
Как ребенок, боясь быть одной,
(Verás que el tiempo le ayudará)
(Увидишь, время ей поможет)
Puede ser que también en este momento
Может быть, в этот момент она тоже
Esta sola contemplando
Одна и думает
Volver a
Вернуться ко мне
Oh-oh, uh-oh
Оу-ох, ух-ох
Puede ser que también ella ha llorado
Может быть, она тоже плакала,
Como un niño con miedo de estar solo
Как ребенок, боясь быть одной,
(Verás que el tiempo bien ayudará)
(Увидишь, время ей поможет)
Puede ser que también en este momento
Может быть, в этот момент она тоже
Esta sola contemplando
Одна и думает
Volver a
Вернуться ко мне





Nando 'Guero' Dominguez - La Leyenda
Album
La Leyenda
date of release
05-03-2010

1 Techno Cumbia
2 Ámame
3 Always Mine
4 I Could Fall In Love
5 Tus Desprecios
6 No Me Queda Mas (Live)
7 Don't Throw Away My Love
8 Is It the Beat?
9 Bidi Bidi Bom Bom
10 Amor Prohibido
11 God's Child (Baila Conmigo)
12 Captive Heart
13 Missing My Baby
14 I'm Getting Used To You
15 Dreaming of You
16 Puede Ser
17 Baila Esta Cumbia
18 Wherever You Are (Donde Quiera Que Estés)
19 Fotos y Recuerdos
20 Costumbres
21 El Chico Del Apartamento 512
22 Ven Conmigo
23 Siempre Hace Frio
24 Después De Enero
25 Aunque No Salga el Sol
26 Ya No
27 Vuelve a Mi
28 Besitos
29 My Love
30 Que Creias
31 Que Creias (Live)
32 Si La Quieres (Live)
33 Tengo Ganas de Llorar
34 Cobarde
35 Siempre Estoy Pensando en Ti
36 Yo Te Sigo Queriendo
37 Yo Me Voy
38 Buenos Amigos
39 Only Love
40 Si Una Vez - Live
41 Como Te Extrano
42 No Me Queda Más
43 Si Una Vez
44 El Toro Relajo
45 Enamorada de Ti
46 Amor Prohibido - Live
47 Ya Ves
48 Disco Medley - Live
49 Techno Cumbia - Live
50 Cobarde - Live
51 No Quiero Saber
52 Tu Robaste Mi Corazón
53 No Debes Jugar
54 Quiero Ser
55 La Llamada
56 Como la Flor
57 La Carcacha
58 No Te Vayas
59 Dame un Beso
60 Las Cadenas
61 Si la Quieres
62 Mentiras
63 Ámame, Quiéreme
64 Contigo Quiero Estar
65 Sukiyaki
66 Tu, Solo Tu
67 El Chico Del Apartamento 512 - Live
68 Ven Conmigo / Perdóname (Live)
69 Ámame, Quiéreme / Siempre Estoy Pensando en Ti (Live)
70 Where Did the Feeling Go?
71 I'm Getting Used to You (Def Club Mix)
72 A Million To One
73 A Boy Like That
74 Tu Eres
75 Como La Flor - Live
76 La Carcacha - Live
77 Tus Desprecios - Live
78 Ya Ves - Live
79 Bidi Bidi Bom Bom - Live
80 Baila Esta Cumbia - Live
81 Yo Te Amo (Live) [Remastered]
82 La Tracalera


Attention! Feel free to leave feedback.