Lyrics and translation Nando Gvni - Ringing Off

Ringing Off

I'm VIP, bottle service peak
Tryna spend a dollar, order up a feast
No GPS, 'cause you can't pull up to the scene
I'm living how you living in your fuckin' dreams
She get a cut for blurring white, my plate is clean
It ain't no sayings, I'm just busting in her cheeks
I send it up, and she gone get it how she need
Got my bitches counting hundreds in that green
So tell me how you changed
I'm only down for them bitches tryna play
I'm just tryna run it like some table with the spades
Baby wanna blow up in her motherfucking face
Pouring cups from an empty well
Niggas test the team and end up with them shells
Might hang his whole life up on a shelf
Tearing down his team like what is left?

I'm ringing off 'til nothing left
I'm ringing off 'til nothing left
Ringing off 'til nothing left
I'm ringing off 'til nothing left
Ringing off 'til nothing left
I'm ringing off 'til nothing left
I'm ringing off 'til nothing left
I'm ringing off 'til nothing left

Singing ass nigga, but inside I am demonic
I was sipping Gin before they mixed it with the tonic
All these girlfriends and ain't none of them platonic
I ain't even look like I belong on the block shit
Mob ties in, got the bless from the don
Realist taught a young nigga how to pop
You should look your best when you ride out with the mob
Had my sights set on command, to the top
If we need cars, we was hitting up the shop
And if its ops, making sure they get popped
Held it down when my brother got locked
Candles up, casualties, its a lot
I ain't want no war, but dawg, my family all I got
I'mma ride out with the killers, finna spin your block
If you ops or 'round them niggas you be getting shot
Look out for my family because they all I got
That's on god, that's on god
I ain't tryna play no games
I'm just tryna keep them safe
I'm just tryna keep them safe
We ain't tryna play, we'll let it spray
We let it spray, oh
We let it spray!

I'm ringing off 'til nothing left, ('Til nothing left)
I'm ringing off 'til nothing left
Ringing off 'til nothing left
I'm ringing off 'til nothing left
Ringing off 'til nothing left
I'm ringing off 'til nothing left
I'm ringing off 'til nothing left
I'm ringing off 'til nothing left

Sonner au loin

Je suis VIP, service de bouteilles au sommet
J'essaie de dépenser un dollar, commander un festin
Pas de GPS, parce que tu ne peux pas arriver sur les lieux
Je vis comme tu rêves dans tes foutus rêves
Elle a une part pour brouiller le blanc, mon assiette est propre
Ce ne sont pas des dictons, je me contente de la faire péter
Je l'envoie, et elle va l'avoir comme elle en a besoin
Mes meufs comptent des centaines dans ce vert
Alors dis-moi comment tu as changé
Je ne suis là que pour ces meufs qui essayent de jouer
J'essaie juste de le faire comme une table avec les piques
Bébé veut exploser en face de sa mère
Verser des tasses d'un puits vide
Les négros testent l'équipe et se retrouvent avec des obus
Peut-être qu'il va accrocher toute sa vie sur une étagère
Démolir son équipe, qu'est-ce qu'il reste ?

Je sonne au loin jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Je sonne au loin jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Sonner au loin jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Je sonne au loin jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Sonner au loin jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Je sonne au loin jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Je sonne au loin jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Je sonne au loin jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien

Je chante comme un négro, mais à l'intérieur je suis démoniaque
Je sirotais du gin avant qu'ils ne le mélangent au tonique
Toutes ces copines et aucune d'elles n'est platonique
Je n'ai même pas l'air d'appartenir au quartier
Les liens de la mafia entrent en jeu, j'ai la bénédiction du don
Le plus réaliste a appris à un jeune négro à tirer
Tu devrais avoir fière allure quand tu sors avec la mafia
J'avais mes yeux fixés sur le commandement, au sommet
Si on avait besoin de voitures, on allait au magasin
Et s'il y avait des flics, on s'assurait qu'ils se fassent tirer dessus
J'ai tenu bon quand mon frère s'est fait enfermer
Des bougies, des victimes, il y en a beaucoup
Je ne voulais pas de guerre, mais mec, ma famille est tout ce que j'ai
Je vais sortir avec les tueurs, on va faire tourner ton quartier
Si tu es flic ou près de ces négros, tu vas te faire tirer dessus
Fais attention à ma famille, car c'est tout ce que j'ai
C'est sur Dieu, c'est sur Dieu
Je n'essaie pas de jouer à des jeux
J'essaie juste de les garder en sécurité
J'essaie juste de les garder en sécurité
On n'essaie pas de jouer, on va laisser ça s'arroser
On laisse ça s'arroser, oh
On laisse ça s'arroser !

Je sonne au loin jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien, ('Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien)
Je sonne au loin jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Sonner au loin jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Je sonne au loin jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Sonner au loin jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Je sonne au loin jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Je sonne au loin jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Je sonne au loin jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien